プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
original
autor original
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
original owner of content
indiqueu aquí el proveïdor del contingut. aquest camp està limitat a 32 caràcters ascii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nece nasjesti ako predmet nije original.
no es mourà per res que no sigui autèntic.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
amended tooltip;% 1: original tooltip
(només lectura) amended tooltip;% 1: original tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rekli su ti da si original, zar ne?
et van dir que eres l'original, oi?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
trebaju držati original živim, osvježavati sliku, takoreći.
i han de mantenir l'original viu, actualitzar la imatge, i poder parlar
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
koristio sam polovne dijelove, ali ako hoćete original nema problema.
la majoria de les peces són de segona mà. si vols que les canviï per peces de fàbrica, està bé.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-zasigurno original... od jednog od najistaknutijih nizozemskih slikara svog vremena.
definitivament un original d'un dels pintors holandesos més preeminents d'aquesta època.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
♪ ♪bigbangtheory 7x01 ♪ hofstadter insuficijencija original air date na 26. rujna 2013
the big bang theory 7x01 the hofstadter insufficiency
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Â™Ş falling skies 3x03 Â™Ş badlands original air date on june 16, 2013
falling skies - 3x03 erms
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
da. teorija velikog praska 6x14 inverzija cooper/kripke original air date on january 31, 2013
sí.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
da, pročitaj glavni izvještaj@ action: button let the user choose to read the original report
sí, llegeix l' informe principal@ action: button let the user choose to read the original report
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prilagodi@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
ajusta@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
♪ arrow 2x17 ♪ birds of prey original air date na 26. ožujak 2014 sinkronizacija, korigirati elderman @ elder_man
arrow 2x17 birds of prey
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
plantilla de reenviament per defectedefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：