検索ワード: nauèavao (クロアチア語 - スワヒリ語)

jedne je subote nauèavao u nekoj sinagogi.
yesu alikuwa akifundisha katika sunagogi moja siku ya sabato.

putujuæi tako u jeruzalem, prolazio je i nauèavao gradovima i selima.
yesu alindelea na safari yake kwenda yerusalemu huku akipitia mijini na vijijini, akihubiri.

i èudio se njihovoj nevjeri. obilazio je selima uokolo i nauèavao.
alishangaa sana kwa sababu ya kutoamini kwao. kisha yesu alivitembelea vijiji vya pale karibu akiwafundisha watu.

propovijedao kraljevstvo božje i nauèavao o gospodinu isusu kristu sa svom slobodom, nesmetano.
alikuwa akihubiri ufalme wa mungu na kufundisha juu ya bwana yesu kristo kwa uhodari, bila kizuizi.

jednog dana dok je nauèavao narod u hramu i naviještao evanðelje, isprijeèe se glavari sveæenièki i pismoznanci sa starješinama
siku moja, yesu alipokuwa akiwafundisha watu hekaluni na kuwahubiria juu ya habari njema, makuhani wakuu na walimu wa sheria pamoja na wazee walifika,

on bijaše upuæen u put gospodnji pa je vatrene duše govorio i nauèavao pomno o isusu, premda je znao samo za ivanovo krštenje.
alikuwa amefundishwa juu ya hiyo njia ya bwana, na akiwa motomoto, aliongea juu ya habari za yesu. akafundisha kwa usahihi ingawa alikuwa amepata ubatizo wa yohane tu.

i jednog je dana on nauèavao. a sjeðahu ondje farizeji i uèitelji zakona koji bijahu došli iz svih galilejskih i judejskih sela i jeruzalema. a sila ga je gospodnja nukala da lijeèi.
siku moja yesu alikuwa akifundisha. mafarisayo na walimu wa sheria kutoka katika kila kijiji cha galilaya, yudea na yerusalemu, walikuwa wameketi hapo. nguvu ya bwana ilikuwa pamoja naye kwa ajili ya kuponyea wagonjwa.

odgovori mu isus: "ja sam javno govorio svijetu. uvijek sam nauèavao u sinagogi i u hramu gdje se skupljaju svi Židovi. ništa nisam u tajnosti govorio.
yesu akamjibu, "nimesema na kila mtu daima hadharani. kila mara nimefundisha katika masunagogi na hekaluni, mahali wakutanikiapo wayahudi wote; na wala sijasema chochote kwa siri.

i uðe u hram. dok je nauèavao, pristupiše mu glavari sveæenièki i starješine narodne te ga upitaše: "kojom vlašæu to èiniš? tko ti dade tu vlast?"
yesu aliingia hekaluni, akawa anafundisha. alipokuwa akifundisha, makuhani wakuu na wazee wa watu wakamwuliza, "unafanya mambo haya kwa mamlaka gani? nani amekupa mamlaka haya?"