プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gradska tvrtka za javni prijevoz kazala je kako bi uvođenje novih karata moglo biti odgođeno kako bi se putnicima dao rok za naučiti se njihovu korištenju.
gradska kompanija za javni prevoz rekla je da bi uvođenje novih karata moglo da bude odloženo kako bi se putnicima dalo vremena da nauče da ih koriste.
po riječima ferenčaka, osim središnjih gradskih zona i predgrađa, novim planom se uvodi i vanjska gradska zona, što omogućava bolje planiranje.
prema ferenčakovim rečima, pored centralnih gradskih zona i predgrađa, novim planom se uvodi i spoljasnja gradska zona, što omogućava bolje planiranje.
iz tog razloga, čak i da gradska skupština izglasuje neki zakon, gradski okrug nije obvezatan poštivati ga, osim ako i sam nije izglasovao takav zakon.
iz tog razloga, čak i da gradska skupština izglasa neki zakon, gradski okruzi nisu obavezni da ga poštuju, osim ako i sami nisu izglasali takav zakon.
otkrivena je i ulica, gradska vrata i kule, fontana, hram, kazališta i koloseum, rekao je celal simsek, šef arheološkog tima.
među otkrićima su i ulica, gradska kapija i gradske kule, fontana, hram, pozorište i koloseum, objavio je celal simsek, vođa arheološkog tima.
gradska uprava uzela je kredit od europske investicijske banke (eib) za obnovu ove prometnice, koju mnogi smatraju glavnom arterijom cestovne infrastrukture beograda.
gradska uprava je uzela kredit od evropske investicione banke (eib) za rekonstrukciju te saobraćajnice, koju mnogi smatraju glavnom arterijom drumske infrastrukture beograda.
sarajevska gradska vijećnica stvaljena na popis svjetskog fonda spomenika (wmf) praćenja ugroženih lokacija, u kategoriju spomenika koji su u rizičnom stanju kao posljedica sukoba.
sarajevska gradska većnica uvrštena je na listu svetskog fonda spomenika (sfs) za praćanje ugroženih lokacija i nalazi se u kategoriji spomenika koji su u rizičnom stanju kao posledica sukoba.