検索ワード: poštovati (クロアチア語 - セルビア語)

"sporazum se mora poštovati.
„sporazum mora da se poštuje.

srbija će poštovati energetski sporazum s rusijom
srbija će poštovati energetski sporazum sa rusijom

misli da će shevciuk više poštovati ljudska prava.
on misli da će Ševčuk bolje poštovati ljudska prava.

mislite li da će grčka poštovati odluke msp-a?
da li mislite da će grčka poštovati odluke msp?

srpske vjerske i povijesne lokacije moraju se poštovati, dodao je.
srpske verske i istorijske lokacije moraju se poštovati, dodao je on.

trebaju poštovati kriterije iz kopenhagena, koji su temeljni standardi proširenja eu.
treba da poštuju kriterijume iz kopenhagena, koji su osnovni standardi proširenja eu.

međutim, kec je nedavno prestao poštovati ovaj sporazum te novac više ne stiže.
međutim, kek je nedavno prestao da se pridržava sporazuma i pretplata više ne stiže.

cjelokupna međunarodna zajednica vrlo je jasno kazala kako se teritorijalni integritet kosova mora poštovati.
celokupna međunarodna zajednica vrlo je jasno rekla da teritorijalni integritet kosova mora da se poštuje.

složili su se kako se, bez obzira na rezultat, ishod crnogorskog referenduma treba poštovati.
oni su se složili da, bez obzira na rezultat, ishod crnogorskog referenduma treba da se poštuje.

svaki sporazum koji dogovori kss morat će poštovati takvu odredbu", dodao je mcguffie.
svakim sporazumom u koji uđu kbs moraće da se poštuje ta odredba“, dodao je mekgafi.

"srbija mora poštovati ustav, u kojem se navodi da je kosovo i dalje dio srbije.
„srbija mora da poštuje ustav, u kojem se navodi da je kosovo i dalje deo srbije.

"moramo uravnotežiti troškove do 2020. godine, u skladu s nekim odredbama koje moramo poštovati.
„moramo da poravnamo troškove do 2020, u skladu sa nekim postavkama koje moramo da poštujemo.

njihove uloge majki također treba poštovati, a ne da trpe zato što rađaju djecu", kaže gordanić.
njihove uloge majki takođe treba poštovati, a ne da trpe zato što rađaju decu“, kaže gordanić.

to se događa tri mjeseca nakon što su politički čelnici obećali poštovati izborni zakon, kojim je predviđeno da 30 posto kandidata budu žene.
to se događa tri meseca nakon što su politički lideri obećali da će poštovati izborni zakon, kojim je predviđeno da 30 odsto kandidata budu žene.

međutim, posao koji je započet prošle godine neočekivano se pretvorio u pitanje ljudskih prava i koliko su vlasti u stanju poštovati međunarodne ugovore.
međutim, projekat, koji je pokrenut prošle godine, neočekivano se pretvorio u pitanje ljudskih prava i pitanje koliko su vlasti u stanju da poštuju međunarodne ugovore.

Čelnik sindikata rudara, kol nikollaj, izjavio je za setimes kako su rudari morali poštovati odluku suda, ali će nastaviti štrajk izvan rudnika.
lider sindikata rudara kol nikolaj izjavio je za setimes da su rudari morali da ispoštuju odluku suda, ali da će nastaviti štrajk izvan rudnika.

iako obećavaju poštovati jednakost spolova i zastupljenost u politici, političke stranke u albaniji zanemarile su pozive na uključivanje žena kandidata u lokalne izbore 8. svibnja.
mada obećavaju da će poštovati jednakost polova i zastupljenost u politici, političke stranke u albaniji zanemarile su pozive da uključe ženske kandidate u lokalne izbore 8. maja.

"moramo poštovati odluku čak i ako se ne slažemo s njom", kazao je berisha nakon sastanka sa zastupnicima svoje vladajuće demokratske stranke.
"moramo poštovati odluku čak i ako se ne slažemo sa njom", rekao je beriša posle sastanka sa zakonodavcima iz svoje vladajuće demokratske partije.

bivša francuska nogometna legenda michel platini, koji je u četvrtak dobio drugi četverogodišnji mandat na mjestu predsjednika uefa-e, rekao je da se postojeća pravila moraju poštovati.
bivša francuska fudbalska legenda mišel platini, koji je u četvrtak dobio drugi mandat na mestu predsednika uefa, rekao je da postojeća pravila moraju da se poštuju.

"ako želimo da demokracija pusti korijenje, moramo poštovati čelnike koje je izabrao [palestinski] narod", kazao je.
„ako želimo da demokratija pusti korenje, moramo da poštujemo lidere koje je izabrao [palestinski] narod,“ rekao je on.