検索ワード: ponijeli (クロアチア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Serbian

情報

Croatian

ponijeli

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

セルビア語

情報

クロアチア語

istodobno, liječnici koji su se ponijeli nesavjesno nastavljaju s radom.

セルビア語

u međuvremenu, lekari koji su načinili greške nastavljaju da obavljaju svoju delatnost.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

クロアチア語

a ponijeli smo i drugog novca da kupimo hrane. mi ne znamo tko nam je stavio novac u naše vreæe."

セルビア語

a druge smo novce doneli da kupimo hrane; ne znamo ko nam metnu novce naše u vreæe.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

osvojili su brojne nagrade na muzičkim festivalima u 1970-im i 1980-im, te su više puta ponijeli titulu sastava godine.

セルビア語

grupa je osvojila brojne nagrade na muzičkim festivalima sedamdestih i osamdesetih godina i više puta proglašavana najboljom grupom godine.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

ispeku beskvasne prevrte od tijesta što su ga iz egipta ponijeli: nije se bilo ukvasalo. a kako su bili tjerani iz egipta, nisu mogli odgaðati, i tako nisu sebi spremili poputninu.

セルビア語

i od testa koje iznesoše iz misira ispekoše pogaèe presne, jer ne beše uskislo kad ih poteraše misirci, te ne mogaše oklevati, niti spremiše sebi brašnjenice.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

sada, jeste li vjerno i èestito uèinili kad ste izabrali abimeleka za kralja? jeste li se dobro ponijeli prema jerubaalu i njegovoj kuæi? jeste li mu uzvratili za djela što ih za vas uèini?

セルビア語

tako sada, jeste li pravo i pošteno radili postavivši avimeleha carem? i jeste li dobro uèinili jerovalu i domu njegovom? i jeste li mu uèinili kako vas je zadužio?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,091,780 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK