Вы искали: ponijeli (Хорватский - Сербский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Croatian

Serbian

Информация

Croatian

ponijeli

Serbian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Сербский

Информация

Хорватский

istodobno, liječnici koji su se ponijeli nesavjesno nastavljaju s radom.

Сербский

u međuvremenu, lekari koji su načinili greške nastavljaju da obavljaju svoju delatnost.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Хорватский

a ponijeli smo i drugog novca da kupimo hrane. mi ne znamo tko nam je stavio novac u naše vreæe."

Сербский

a druge smo novce doneli da kupimo hrane; ne znamo ko nam metnu novce naše u vreæe.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

osvojili su brojne nagrade na muzičkim festivalima u 1970-im i 1980-im, te su više puta ponijeli titulu sastava godine.

Сербский

grupa je osvojila brojne nagrade na muzičkim festivalima sedamdestih i osamdesetih godina i više puta proglašavana najboljom grupom godine.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

ispeku beskvasne prevrte od tijesta što su ga iz egipta ponijeli: nije se bilo ukvasalo. a kako su bili tjerani iz egipta, nisu mogli odgaðati, i tako nisu sebi spremili poputninu.

Сербский

i od testa koje iznesoše iz misira ispekoše pogaèe presne, jer ne beše uskislo kad ih poteraše misirci, te ne mogaše oklevati, niti spremiše sebi brašnjenice.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

sada, jeste li vjerno i èestito uèinili kad ste izabrali abimeleka za kralja? jeste li se dobro ponijeli prema jerubaalu i njegovoj kuæi? jeste li mu uzvratili za djela što ih za vas uèini?

Сербский

tako sada, jeste li pravo i pošteno radili postavivši avimeleha carem? i jeste li dobro uèinili jerovalu i domu njegovom? i jeste li mu uèinili kako vas je zadužio?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,373,409 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK