プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uto se bog sjeti rahele: bog je uslia i otvori njezinu utrobu.
ali se gospod opomenu rahilje; i usliivi je otvori joj matericu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jer jahve bijae zbog sare, abrahamove ene, zatvorio svaku utrobu u domu abimelekovu.
jer gospod bee sasvim zatvorio svaku matericu u domu avimelehovom radi sare ene avramove.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu te izlazi u zahod?" tako on oèisti sva jela.
jer mu ne ulazi u srce nego u trbuh; i izlazi napolje èisteæi sva jela.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jer oni su izmeðu izraelaca meni potpuno darovani; njih sam sebi uzeo namjesto svih koji otvaraju majèinu utrobu, svih izraelskih prvoroðenaca.
jer su meni dani izmedju sinova izrailjevih; za sve to otvara matericu, za sve prvence izmedju sinova izrailjevih uzeh njih.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kae mu nikodem: "kako se èovjek moe roditi kad je star? zar moe po drugi put uæi u utrobu majke svoje i roditi se?"
reèe nikodim njemu: kako se moe èovek roditi kad je star? eda li moe po drugi put uæi u utrobu matere svoje i roditi se?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
amasa se nije obazirao na maè koji bijae joabu u ruci, i on ga udari njim u trbuh i prosu mu utrobu na zemlju. nije morao ponoviti udarac i amasa umrije. joab sa svojim bratom abiajem nastavi potjeru za bikrijevim sinom ebom.
a amasa ne uzimae na um maè, koji bee joavu u ruci; a on ga udari njim pod peto rebro, i prosu mu creva na zemlju, te od jednog udarca umre. potom joav i avisaj, brat njegov, otidoe u poteru za sevom sinom vihrijevim.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
"ja, evo, uzimam levijevce izmeðu izraelaca namjesto svih prvoroðenaca - onih koji otvaraju materinju utrobu kod izraelaca. moji su, dakle, levijevci!
evo uzeh levite izmedju sinova izrailjevih za sve prvence to otvaraju matericu medju sinovima izrailjevim; zato æe moji biti leviti.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
neka ova voda prokletstva zaðe u tvoju utrobu! trbuh ti se od nje naduo, a rodnica uvenula! - a ena neka poprati: amen! amen!
i neka ti ova voda prokleta udje u creva da ti oteèe trbuh i da ti bedro spadne. a ena neka reèe: amin, amin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: