検索ワード: pokornost (クロアチア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Czech

情報

Croatian

pokornost

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

チェコ語

情報

クロアチア語

i spremni smo kazniti svaku nepokornost èim bude savršena vaša pokornost.

チェコ語

a nahotově majíce pomstu proti každému neposlušenství, když naplněno bude vaše poslušenství.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

i svaku oholost koja se podiže protiv spoznanja boga i zarobljujemo svaki um na pokornost kristu;

チェコ語

jímžto podvracíme rady, i všelikou vysokost, povyšující se proti umění božímu, jímajíce všelikou mysl v poddanost kristu,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

svi su knezovi i junaci i svi sinovi kralja davida pružili ruku kralju salomonu i sveèano mu obeæali pokornost.

チェコ語

tolikéž i všecka knížata a znamenití, i všickni synové krále davida poddali se Šalomounovi králi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

a samuel odvrati: "jesu li jahvi milije paljenice i klanice nego poslušnost njegovu glasu? znaj, poslušnost je vrednija od najbolje žrtve, pokornost je bolja od ovnujske pretiline.

チェコ語

i řekl samuel: zdaliž líbost takovou má hospodin v zápalích a v obětech, jako když se poslušenství koná hlasu hospodinova? aj, poslouchati lépe jest, nežli obětovati, a ku poslušenství státi, nežli tuk skopců přinášeti.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,996,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK