検索ワード: infrastrukture (クロアチア語 - トルコ語)

određeni projekti za modernizaciju infrastrukture beograda
belgrad'ın altyapısını modernize edecek projeler hazır

zatvorski projekt ne odnosi se samo na poboljšanje infrastrukture.
cezaevi projesi sadece altyapı iyileştirme çalışmalarını kapsamıyor.

ova je godina obilježena značajnim razvojem i poboljšanjem infrastrukture.
hırvatistan bu yıl, altyapıya ilişkin olarak bazı önemli gelişmelere ve iyileştirme çalışmalarına sahne olacak.

grčki premijer karamanlis teži smanjenju troškova i izgradnji infrastrukture
yunan karamanlis harcamaları kısmaya ve altyapı İnşasına yöneldi

oko 50 milijuna eura bit će potrošeno na izgradnju prekogranične infrastrukture.
sınır ötesi altyapı inşaat çalışmalarına yaklaşık 50 milyon euro harcanacak.

cilj je potaći modernizaciju infrastrukture tvrtke za pružanje internet usluga.
İhaleyle, şirketin İnternetle ilgili hizmetleri sağlama altyapısını modernize etmesi amaçlanıyor.

plan je usmjeren na modernizaciju postojećeg sustava i izgradnju moderne infrastrukture.
söz konusu plan mevcut sistemin modernizasyonu ve modern bir altyapı inşasını konu alıyor.

"bosna je učinila sjajan posao glede obnove svoje infrastrukture.
neil pryde, "bosna, altyapısını yeniden kurarak harika bir iş başardı.

modernizacija autocesta i infrastrukture glavni je prioritet za rumunjsku. [afp]
Ülkenin otoyolları ve altyapısının modernizasyonu romanya için başlıca öncelikler arasında yer alıyor. [afp]

crna gora se suočava i s drugim problemima infrastrukture, uključujući i manjak vodovoda.
karadağ, yeterli su hattı olmaması gibi başka altyapı sorunları ile de mücadele ediyor.

ministar gospodarstva fatmir besimi izjavio je kako je izgradnja potrebne plinske infrastrukture prioriet.
ekonomi bakanı fatmir besimi, gereken gaz altyapısını inşa etmenin öncelik olduğunu söylüyor.

b92 izvješćuje kako će ministar infrastrukture velimir ilić potpisati sporazum s gazpromom u petak u moskvi.
b92'nin bildirdiğine göre, altyapı bakanı velimir İliç gazprom ile anlaşmayı cuma günü moskova'da imzalayacak.

bugarska će uložiti oko 190 milijuna eura u izgradnju drugog mosta preko dunava i prateće infrastrukture.
bulgaristan, tuna nehri üzerinde inşa edilecek 2'ci köprü ve ilgili alt yapı calismalari için yaklaşık 190 milyon euro yatırım yapacak.

balkanska zemlja ulaže velike napore u poboljšanje svoje cestovne infrastrukture nakon desetljeća izolacije i dugotrajne tranzicije.
balkan ülkesi, uzun yıllar süren tecrit ve geçiş sürecinin ardından, karayolu altyapısını iyileştirmek için önemli bir girişimde bulunuyor.

hrvatske vlasti odavno su priznale potrebu za izgradnjom adekvatne infrastrukture, ali su političke odluke odgađale napore.
hırvat yetkililer uygun altyapının inşa edilmesi gereğinin farkında olmalarına rağmen, bazi siyasi kararlar çabaların ertelenmesine yol açtı.

"to će povećati opterećenje infrastrukture i odnos prema stanovništvu u nepovoljnom položaju", dodao je.
"bu durum, altyapının üzerindeki yükü artıracak ve yoksul nüfusun altyapı ile olan ilişkisini olumsuz yönde etkileyecek.

tariceanu je kazao kako su zahtjevi mmf-a nekompatibilni s potrebama zemlje za razvitak infrastrukture. [afp]
tariceanu, imf'nin taleplerinin ülkenin altyapı geliştirme gereksinimleriyle uyumlu olmadığını söyledi. [afp]