プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tudloi
padawata ko
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudloi ang bata sa d
when the spirit og truth comes he will guide you into all the truth for he will not speak on his own authority but what ever he hears he will speak and he will declare to you the things that are to come
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;
teach me good judgment and knowledge: for i have believed thy commandments.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalayegon ikaw, oh jehova: tudloi ako sa imong kabalaoran.
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudloi ako ug ako mohilum; ug pasabta ako kong hain ako masayup.
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw maayo ug nagabuhat sa maayo; tudloi ako sa imong kabalaoran.
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipasidlak ang imong nawong ibabaw sa imong alagad; ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gipahayag ko ang akong mga dalan, ug ikaw mitubag kanako: tudloi ako sa imong kabalaoran.
i have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buhata sa imong alagad sumala sa imong mahigugmaong-kalolot, ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang yuta, oh jehova, napuno sa imong mahigugmaong-kalolot: tudloi ako sa imong kabalaoran.
the earth, o lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hatagi ug pahamatngon ang usa ka tawong manggialamon, ug siya magamaalamon pa sa pagsamot: tudloi ang matarung nga tawo, ug siya magadugang pa sa kinaadman.
give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tultoli ako sa imong kamatuoran, ug tudloi ako; kay ikaw mao ang dios sa akong kaluwasan; kanimo nagapaabut ako sa tibook nga adlaw.
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudloi ako sa imong dalan, oh jehova; ako magalakaw sa imong kamatuoran: bug-osa ang akong kasingkasing sa pagkahadlok sa imong ngalan.
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang filistehanon nagtawag sa mga sacerdote ug sa mga magtatagna, nga nagaingon: unsay atong pagabuhaton sa arca ni jehova? tudloi kami kong sa unsang paagi nga kana ikapadala ngadto sa iyang dapit.
and the philistines called for the priests and the diviners, saying, what shall we do to the ark of the lord? tell us wherewith we shall send it to his place.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dawata, nangaliyupo ako kanimo, ang mga halad-nga-kinabubut-on sa akong baba, oh jehova, ug tudloi ako sa imong mga tulomanon.
accept, i beseech thee, the freewill offerings of my mouth, o lord, and teach me thy judgments.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan pa niana, pamati sa pulong ni jehova, oh kamong mga babaye, ug padawata ang inyong mga igdulungog sa pulong sa iyang baba, ug tudloi sa pagminatay ang inyong mga anak nga babaye, ug sa paghilak ang tagsatagsa niya nga silingan.
yet hear the word of the lord, o ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：