検索ワード: pokušaj (クロアチア語 - ドイツ語)

pokušaj
anstrengung

pokušaj ponovno
erneut versuchen

pokušaj samoubojstva,
suizidversuche

pokušaj s drugim
eine andere versuchen

pokušaj učitati module
versuchen, kernel-module zu laden

rijetko: pokušaj samoubojstva
selten: suizidversuch*

namjera ili pokušaj samoubojstva
selbsttötungsabsicht oder -versuch

pokušaj dopunjavanje naziva upotrebom
vervollständigung der adresse versuchen mit folgenden

naš pokušaj se pokazao pogrješkom.
unser versuch hat sich als fehler herausgestellt.

ponovni pokušaj … @ info: tooltip
erneut versuchen ...@info:tooltip

propao je pokušaj otključavanja zaslonaname
das entsperren des bildschirms ist fehlgeschlagen.name

pokušaj povezivanja sa računaloom nije uspela.
verbindungsversuch zu fremdrechner fehlgeschlagen

pokušaj pokretanja dretve preuzimanja dva puta!
versuch, einen download zweimal zu starten!

egso osuđuje pokušaj državnog udara od 15.
der ewsa verurteilt den putschversuch des 15. juli, ist aber sehr besorgt über die reaktion der türkischen regierung bzw.

1873 pokušaj ispisa tijekom pojave greške!
1873 druckversuch während eines aufgetretenen fehlers!

-f agresivno pokušaj popraviti slomljene pakete.
-f aggressiv versuchen, beschädigte pakete zu reparieren

pokušaj povezivanja s poslužiteljem radi druge vrste igre
es wird versucht, mit einem server für einen anderen spieltyp zu verbinden.

ljutnja, agresija, suicidalna ideacija, pokušaj samoubojstva
cholezystitis cholelithiasis

isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo
zeitüberschreitung beim verbindungsaufbau zum entfernten rechner

ljutnja, agresija, misli o samoubojstvu, pokušaj samoubojstva
wut, aggression, selbsttötungsgedanken, selbsttötungsversuch