検索ワード: svrati (クロアチア語 - ドイツ語)

svrati i pozdravi
gehen sie rein und sagen sie„ hallo !“

"tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" a nerazumnima govori:
"wer verständig ist, der mache sich hierher!", und zum narren sprach sie:

a na kajina i žrtvu njegovu ni pogleda ne svrati. stoga se kajin veoma razljuti i lice mu se namrgodi.
aber kain und sein opfer sah er nicht gnädig an. da ergrimmte kain sehr, und seine gebärde verstellte sich.

neka pogled svoj jahve svrati na te i mir ti donese!' tako neka stavljaju moje ime nad sinove izraelove, i ja æu ih blagoslivljati."
der herr hebe sein angesicht über dich und gebe dir frieden.

i porodi sina svoga, prvoroðenca, povi ga i položi u jasle jer za njih nije bilo mjesta u svratištu.
und sie gebar ihren ersten sohn und wickelte ihn in windeln und legte ihn in eine krippe; denn sie hatten sonst keinen raum in der herberge.