検索ワード: postelji (クロアチア語 - ノルウェー語)

na postelji.
på sengen.

-leži na postelji.
- i sengen.

još je u postelji?
er hun sengeliggende?

- bio sam u postelji.
jeg lå i senga mi.

i u istoj postelji.
og i samme seng.

nesebičan sam u postelji?
er jeg for uegoistisk i sengen?

-mislim, porod postelji.
- nei, hun fødte.

dan je, a mi u postelji.
til sengs midt på dagen. for en luksus.

-michael, još si u postelji?
- ligger du ennå?

krvariš mi po postelji, kauboju.
du blør over hele sengen min.

-njen otac je bolestan u postelji.
- hvilken far?

majka joj leži na samrtnoj postelji.
moren ligger for døden.

pokraj mene,u postelji žena prava.
ved siden av meg, i sengen... kvinnekjønnet. personifisert.

i na samrtnoj postelji oni se ne kaju.
så når de ligger på dødsleiet så har de lite å angre på.

"robert je ležao usnuo u postelji...
"robert lå i sengen og sov.

uhvatio sam je u postelji s najboljim prijateljem.
jeg fant henne i senga med min beste venn.

onda ga ubijmo u postelji. ne spava s njim.
- de sover vel ikke sammen?

problem vaše kćeri nije u postelji, nego u mozgu.
det er ikke senga som er regans problem, det er hjernen hennes.

ona će jesti i u postelji zaspati pišući uradak.
spiser og sovner over leksene i sengen.

jesi li kad mislila na koga drugog dok smo u postelji?
tenker du noen gang på noen andre når vi er i senga?