検索ワード: njegovu (クロアチア語 - フィンランド語)

drugi uze njegovu ženu,
niin toinen otti sen vaimon,

% 1 klijent #% 2: prekinite njegovu vezu
% 1 asiakas #% 2: katkaise yhteys

otac ljubi sina i sve je predao u ruku njegovu.
isä rakastaa poikaa ja on antanut kaikki hänen käteensä.

kliknite bilo koji gumb da biste promijenili njegovu tipku
napsauta jotain painiketta muuttaaksesi sen näppäintä

presjek certifikata koji se upotrebljava za njegovu brzu identifikaciju.
varmenteen tiiviste, jota käytetään sen nopeaan tunnistamiseen.

nebesa objavljuju pravednost njegovu: on je bog sudac!
ja taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, sillä jumala on tuomari. sela.

blagoslivljajte, narodi, boga našega, razglašujte hvalu njegovu!
kiittäkää, te kansat, meidän jumalaamme, korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.

a njegovu sinu jišmaelu bijaše trinaest godina kad ga obreza.
ja hänen poikansa ismael oli kolmentoista vuoden vanha, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.

da dušu njegovu spasi od jame i da mu život svjetlošæu obasja.
palauttaakseen hänen sielunsa haudasta ja antaakseen elämän valkeuden hänelle loistaa.

da pružiš spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuštenju grijeha njihovih,
antaaksesi hänen kansalleen pelastuksen tuntemisen heidän syntiensä anteeksisaamisessa,

baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva baselin yleissopimus

ded prihvati zakon iz njegovih usta, u srce svoje rijeè njegovu usadi.
ota opetusta hänen suustaan ja kätke hänen sanansa sydämeesi.

neka hvale jahvu za dobrotu njegovu, za èudesa njegova sinovima ljudskim!
kiittäkööt he herraa hänen armostansa ja hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan.

financijska izvjeþｱa suda, na njegovu vlastitu inicijativu, revidira vanjsko revizijsko druþtvo.
tilintarkastustuomioistuimen tilinpäätöksen tarkastaa – tilintarkastustuomioistuimen omasta aloitteesta – ulkopuolinen tilintarkastusyritys.

blagoslivljajte jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje èinite volju njegovu!
kiittäkää herraa, kaikki hänen sotaväkensä, te hänen palvelijansa, jotka hänen tahtonsa teette.

nisam mogao da pozovem povray. provjerite njegovu instalaciju ili postavite drugačiju povray naredbu.
povrayta ei löytynyt. tarkista asennuksesi tai muuta povray- komentoasi.

i ovo je svjedoèanstvo: bog nam je dao život vjeèni; i taj je život u sinu njegovu.
ja tämä on se todistus: jumala on antanut meille iankaikkisen elämän, ja tämä elämä on hänen pojassansa.

blagostanje i bogatstvo bit æe u domu njegovu, $vau njegova pravednost ostaje dovijeka. $zajin
varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

"evo, dolazim ubrzo i plaæa moja sa mnom: naplatit æu svakom po njegovu djelu!"
katso, minä tulen pian, ja minun palkkani on minun kanssani, antaakseni kullekin hänen tekojensa mukaan.

"poznajem ja obijest njegovu - rijeè je jahvina - laž njegovih rijeèi, laž djela njegovih!
minä tunnen, sanoo herra, hänen vihansa ja hänen väärät puheensa; väärin he ovat tehneet.