検索ワード: utvrðivao (クロアチア語 - フランス語)

kad je u visini utvrðivao oblake i kad je odredio snagu izvoru pradubina;
lorsqu`il fixa les nuages en haut, et que les sources de l`abîme jaillirent avec force,

tada kralj asa sazva sve judejce i oni odnesoše kamenje i drvo kojima je baša utvrðivao ramu, pa time utvrdiše gebu i mispu.
le roi asa occupa tout juda à emporter les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama, et il s`en servit pour bâtir guéba et mitspa.

kralj asa sazva sve judejce, bez izuzetka, i oni odnesoše kamenje i drvo kojima je baša utvrðivao ramu, i kralj asa utvrdi time gebu benjaminovu i mispu.
le roi asa convoqua tout juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama; et le roi asa s`en servit pour bâtir guéba de benjamin et mitspa.