検索ワード: izlazi (クロアチア語 - ラテン語)

rekavši to povika iza glasa: "lazare, izlazi!"
haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora

tad èovjek izlazi na dnevni posao i na rad do veèeri.
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha

još dometnu: "Što iz èovjeka izlazi, te oneèišæuje èovjeka.
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine

kao što se oblak gubi i raspline, tko u Šeol siðe, više ne izlazi.
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende

iz pretila srca izlazi opakost njihova, srca im se prelijevaju ispraznim tlapnjama.
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu

iz èijeg li mraz izlazi krila, tko slanu stvara što s nebesa pada?
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui

kad knez bude ulazio, neka ulazi kroz trijem vrata i istim putem neka izlazi.
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea

on je strašan i jezovit, od njega samog izlazi njegovo pravo i njegov ponos.
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu

jer evo: jahve izlazi iz svetoga mjesta svojega, silazi i hodi po visovima zemaljskim.
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra

a isus: "netko me se dotaknuo. osjetio sam kako snaga izlazi iz mene."
et dixit iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exiss

doðoše na nj trudovi porodiljski, ali on je ludo èedo, ne izlazi na vrijeme iz utrobe materine!
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru

a kada dovrše svoje svjedoèanstvo, zvijer koja izlazi iz bezdana zaratit æe s njima, pobijediti ih i ubiti.
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo

a kada doðe branitelj koga æu vam poslati od oca - duh istine koji od oca izlazi - on æe svjedoèiti za mene.
cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m

da budete sinovi svoga oca koji je na nebesima, jer on daje da sunce njegovo izlazi nad zlima i dobrima i da kiša pada pravednicima i nepravednicima.
ut sitis filii patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniusto

ne govorite mnogo hvastavih rijeèi, neka ne izlazi drskost iz usta vaših, jer jahve je sveznajuæi bog, pravo on prosuðuje djela.
nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam deus scientiarum dominus est et ipsi praeparantur cogitatione

iz potomstva junak mu izlazi, nad mnogim on vlada narodima. kralj æe njegov nadvisit' agaga, uzdiže se kraljevstvo njegovo.
fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter agag rex eius et auferetur regnum illiu

i vidjeh: iz mora zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena.
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia

raspitujuæi se: "gdje je taj novoroðeni kralj židovski? vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se doðosmo pokloniti."
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu

a on odgovori: "pisano je: ne živi èovjek samo o kruhu, nego o svakoj rijeèi što izlazi iz božjih usta."
qui respondens dixit scriptum est non in pane solo vivet homo sed in omni verbo quod procedit de ore de

"u sjeni se hešbonskoj ustavljaju iscrpljeni bjegunci. al' vatra izlazi iz hešbona, plamen liže iz dvora sihonskog i proždire sljepooènice moabu i tjeme sinova nemirnièkih.
in umbra esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de esebon et flamma de medio seon et devorabit partem moab et verticem filiorum tumultu