検索ワード: raspravljati (クロアチア語 - リトアニア語)

stoga zapovjediše da izaðu iz vijeænice pa stadoše raspravljati:
tada liepė jiems išeiti iš sinedriono ir ėmė tartis:

stigoše u efez. tu ih ostavi, a on uðe u sinagogu i stade raspravljati sa Židovima.
atvykęs į efezą, jis paliko juos, o pats nuėjęs į sinagogą, ėmė kalbėtis su žydais.

tada istupiše farizeji i poèeše raspravljati s njime. iskušavajuæi ga, zatraže od njega znak s neba.
Čia priėjo fariziejų ir pradėjo su juo ginčytis. mėgindami jį, jie reikalavo ženklo iš dangaus.

nato se digoše neki iz takozvane sinagoge slobodnjaka, cirenaca, aleksandrinaca te onih iz cilicije i azije pa poèeše raspravljati sa stjepanom,
tuomet pakilo kai kurie iš vadinamosios libertinų sinagogos, iš kirėniečių, aleksandriečių ir iš kilikijos bei azijos ir ėmė ginčytis su steponu.

umjesto toga, te industrije trebaju organizirati ljudi iz svih uključenih zemalja, koji će sjediti za istim stolom, te raspravljati i odlučivati zajedno. tako će rat između njih biti nemoguć!
vietoj jų šiųpramonės šakų veiklą turėtų organizuoti žmonės iš visų šalių, jie turėtų susėsti prie vieno stalo, aptartireikalus ir priimti sprendimus kartu.

kad pavao stade raspravljati o pravednosti, uzdržljivosti i buduæem sudu, feliks uplašen reèe: "zasad idi, a kad naðem vremena, pozvat æu te."
pauliui dėstant apie teisumą, susilaikymą ir būsimąjį teismą, feliksas išsigando ir tarė: “Šiam kartui užtenka. gali eiti. kai turėsiu laiko, tave pasišauksiu”.