検索ワード: postojanost (クロアチア語 - ロシア語)

postojanost prokušanošæu, prokušanost nadom.
от терпения опытность, от опытности надежда,

spoznanjem uzdržljivost, uzdržljivošæu postojanost, postojanošæu pobožnost,
в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,

u tom je postojanost svetih - onih što èuvaju zapovijedi božje i vjeru isusovu.
Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.

ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka.
терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.

eto: blaženima nazivamo one koji ustrajaše. za postojanost jobovu èuste i nakanu gospodnju vidjeste jer milostiv je gospodin i milosrdan!
Вот, мы ублажаем тех, которые терпели.Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

znam tvoja djela: tvoju ljubav, i vjeru, i služenje, i postojanost - i tvoja posljednja djela obilatija od prvašnjih.
знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.

znam tvoja djela, tvoj trud i postojanost tvoju i da ne možeš podnijeti opakih. iskušao si one koji se prave apostolima, a nisu, i otkrio si da su lažljivci.
знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а онине таковы, и нашел, что они лжецы;

je li tko za progonstvo, u progonstvo æe iæi! je li tko za maè, da bude pogubljen, maèem æe biti pogubljen! u tom je postojanost i vjera svetih.
Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых.