プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zaslon
スクリーン
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
mali zaslon
スモールスクリーン表示
最終更新： 2009-11-06
使用頻度： 1
品質：
isključi zaslon
ディスプレイの電源を切る
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_cijeli zaslon
フルスクリーン
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
(uobičajeni zaslon)
(デフォルトのスクリーン)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prebaci na zaslon 0
スクリーン 0 に切り替え
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
zaslon@ title: menu
スクリーン@title:menu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prozor na zaslon 1
ウィンドウをスクリーン 1 へ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
_napusti cijeli zaslon
フルスクリーンの解除(_l)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
prebaci na slijedeći zaslon
次のスクリーンに切り替え
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zaslon je uspješno snimljen.
スクリーンショットを撮影しました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktivni zaslon prati & miša
アクティブなスクリーンはマウスに従う(c)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zaslon 1@ option: check
スクリーン 1@option:check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ponovo centriraj zaslon na dokument
ビューを文書に合わせる
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
način postavki – zaslon nije zaključan
設定モード - スクリーンはロックされていません
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
konfiguriranje zaslon nije primjenjivo na nadogradnjama.
天球図に望遠鏡の位置を示す十字形を表示しますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
glavni zaslon za mobilne internet uređajecomment
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zaslon je zaključaninterrupts the suspension/ shutdown process
スクリーンをロックしますinterrupts the suspension/shutdown process
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lenjir za zaslon u k okruženju radne površine.
k デスクトップ環境のスクリーンルーラー
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tijekom određenog razdoblja zaslon će zabljesnuti odabranom bojom.
下で指定した時間だけ、スクリーンの色を変更します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：