検索ワード: izvozu (クロアチア語 - 英語)

potvrda o izvozu
export certificate

imate li pitanje o izvozu?
got a question about exports?

prosinca 2008.o izvozu kulturnih dobara
on the export of cultural goods

promjene u izvozu i uvozu energije;
changes of energy imports and exports;

u izvozu dominira trgovina sa zemljama eu.
trade with eu countries dominates the exports.

o izvozu ovisi 31 milijun radnih mjesta u europi.
31 million jobs in europe depend on exports.

rast poljoprivredno-prehrambenog sektora sve se više temelji na izvozu.
growth in the agri-food sector is increasingly generated from exports.

eu je do sada zadržao vodstvo u izvozu energetski intenzivnih proizvoda.
the eu has until now retained the lead in exports of energy intensive goods.

rast poljoprivrede i industrije prehrambenih proizvoda sve se više temelji na izvozu.
growth in the agri-food sector is increasingly generated from exports.

usluge predstavljaju oko 40 % dodane vrijednosti u izvozu europskih proizvođača.
services represent about 40% of the value added in european manufactures exports.

eu je na vodećem mjestu u svijetu po uvozu i izvozu ekoloških proizvoda.
the eu is a world leader in exports and imports of environmental goods.

istovremeno se smanjila uloga eu-a i u izvozu i na domaćim tržištima.
at the same time, the role of the eu in both export and domestic markets has diminished.

dogovoreno je da od 2014. mehanizam potpora izvozu bude aktiviran samo u iznimnim situacijama.
as of 2014, it has been agreed that the export-subsidy mechanism will be triggered only in exceptional circumstances.

bolje rješavati međunarodnu dimenziju trgovine ekološkim proizvodima dodavanjem novih odredaba o izvozu i naposljetku
to better address the international dimension of trade in organic products with the addition of new provisions on exports; and finally

1.5 gospodarstvo pokazuje znakove povoljnijeg rasta te u izvozu bilježi rekordni trgovinski višak.
1.5 the economy is showing more promising signs of growth, with a record surplus in exports.

"naglasak je sve više na reindustrijalizaciji, izvozu, kao i kritičnijem pogledu na delokalizaciju".
"it increasingly emphasises re-industrialisation, exports, and a more critical look at delocalisation."

dvije vodeće zemlje u izvozu elektroničkih intermedijarnih proizvoda jesu kina / hong kong i sjedinjene američke države.
the two leading countries in the export of electronics intermediates are china/hong kong and the united-states.

5.19 isto tako, pri izvozu u treće zemlje na primjeren način treba zaštititi europska prava intelektualnog vlasništva.
5.19 similarly, european intellectual property rights must be duly ensured when exporting to third countries.

više od 30 milijuna radnih mjesta, gotovo jedno od sedam, već ovisi o izvozu izvan eu-a.
more than 30 million jobs - almost one in seven - already depend on exports outside the eu.

južnoafrička tržišta otvorit će se izvozu iz eu-a tek djelomično i postupno te opskrbiti svoju industriju poluproizvodima nužnima za poticanje rasta.
the southern african markets will open only partially to eu exports, gradually over time, providing their industries with the intermediary goods they need to support growth.