検索ワード: javni sektor (クロアチア語 - 英語)

javni sektor
real estate

javni
public

» javni sektor, zdravstvo i obrazovanje
» public sector, health & education

ključni sektor
sector of concentration

privatni sektor.
the private sector.

izvor: sektor
source industry

» rješenja za javni sektor, zdravstvo i obrazovanje
» public sector, health and education

javni sektor ima ulogu regulatora, posrednika i financijskog pokrovitelja.
the public sector is in charge as regulator, facilitator and financial supporter.

Želimo smanjenje potrošnje i da se javni sektor učini učinkovitijim".
we are looking to reduce spending and make the public sector more efficient."

rijetki su klasteri koji se odnose na poslovanje, istraživanje i javni sektor.
clusters involving business, research and the public sector are scarce;

ima li javni sektor kakvu ulogu u omogućavanju dugoročnih ugovora na tržištima?
is there any role for the public sector in enabling markets for long term contracts?

dodao je da usluge koje pruža javni sektor trebaju ostati pod nadzorom vlade.
he said the services the public sector provides should remain under the government.

javni sektor ima važnu ulogu u gospodarstvu kao regulator, pružatelj usluga i poslodavac.
the public sector plays a key role in the economy as regulator, service provider and employer.

javni sektor ključni je pridonositelj stvaranju bruto kapitala u obliku materijalnog i nematerijalnog ulaganja.
the public sector is a key contributor to gross capital formation in the form of tangible and intangible investment.

njime se pridonosi financiranju projekata koje isključivo javni ili privatni sektor sami ne bi mogli financirati.
it contributes to financing projects that could not be financed solely by the public or private sectors.

"trebamo se sučeliti s činjenicom da hrvatska ima nekonkurentno gospodarstvo i ogroman javni sektor".
"we should face the fact that croatia has an uncompetitive economy and a huge public sector."

zabrinjavajući je podatak da od ukupne vrijednosti hrvatskog informatičkog tržišta na javni sektor otpada oko 40 posto .
a worrisome fact is that 40 percent of the total value of the croatian it market is accounted for by the public sector .

a kad u hrvatskoj štedi država , gospodarstvo ima manje prihode jer veliki dio investicija pokreće javni sektor .
and , in croatia , when the state cuts costs , the economy earns less , as many investments are launched by the public sector .

učinkovit i produktivan javni sektor može biti snažan pokretač gospodarskog rasta pružanjem potpore i upravljanjem u privatnom sektoru.
an efficient and productive public sector can be a strong driver of economic growth through its support for, and governance of, the private sector.

istodobni pritisci razduživanja trenutačno su prisutni u svim sektorima gospodarstva (kućanstva, poduzeća, javni sektor).
simultaneous deleveraging pressures are currently at play in all sectors of the economy (households, corporates, government).