検索ワード: korak ispred (クロアチア語 - 英語)

korak
step

igle. korak:
step 1:

korak priprema
step 1.

obitelj je obično bila korak ispred vlade.
the family has typically been one step ahead the government.

& stavi ispred
stop opacity:

parking ispred kuće .
parking space also .

Što je ispred nas ?
what lies ahead ?

parking je ispred kuće .
parking is available in front of the house .

parkirna mjesta ispred kuće .
parking lot in the front of the house .

postavi odabrani prozor ispred
bring selected window to front

botanička imena su ispred vas .
the botanical names are in front of you .

ispred dvorca je veliki parking .
in front of the castle there 's a big parking .

uz stalna poboljšanja i uz naš iskusni konzultantski tim biti će te uvijek korak ispred vaše konkurencije .
with constant improvement and our experienced consulting team , you will be always one step ahead of your competition .

organizirani kriminal uvijek je jedan korak ispred pravnih i policijskih mjera koje se protiv njega poduzimaju.
organised crime is always one step ahead of the legal and police resources deployed against it.

za konkurentnost i opstanak na tržištu nužno je ulaganje u opremu zbog čega od samih početaka nastojimo ići korak ispred drugih .
investment in equipment is necessary in order to be competitive and survive in the market , and because of that we have strived to be a step ahead of the others since our very beginning .

prateći sve najnovije svjetske standarde u našoj djelatnosti gavrilovićev krajnji cilj je zadovoljstvo kupca i uvijek biti korak ispred konkurencije .
instead , by following the most recent global standards in our trade , gavrilović’ s ultimate goal is to satisfy the customer and to be one step ahead of competition at all times .

ei pruža alate za pretraživanje informacija usmjerene upravo na sadržaj i podatke potrebne istraživačima u inženjerstvu da bi bili obaviješteni i korak ispred konkurencije .
ei provides information research tools specifically focused on the content and intelligence that engineering researchers need to stay informed and step ahead of the competition .

naumovski: pranje novca sofisticirana je kriminalna aktivnost koju provode iznimno vješti ljudi, uvijek korak ispred onih koji rade na njenom sprečavanju.
naumovski: money laundering is a sophisticated criminal activity performed by highly skilled people who are always a step ahead of those who are working to stop it.

reklasificirani su kao jugoslavenski državljani i uspjeli su ostati korak ispred svojih progonitelja svo vrijeme trajanja rata preživljavajući paleže i bombardiranja i na kraju rata sovjeti su ih uhitili .
they were reclassified as yugoslav citizens and they managed to stay one step ahead of their pursuers for the duration of the war , surviving burnings and bombings and , at the end of the war , arrest by the soviets .

"kriminalci nemaju zapreka i zato policija mora biti korak ispred kako bi ih sustigla i poduzela sve potrebne korake", kazao je mesić u ponedjeljak.
"they have no obstacles, but this is why the police have to be a step ahead to catch up with them and take all the necessary steps," mesic said on monday.