検索ワード: kuk (クロアチア語 - 英語)

kuk
hip

advance-3 (kuk)
advance-3 (hip)

dakle , umjetni kuk .
hip replacement .

prijelomi zbog krhkostic (kuk, palčana
fragility fracturesc

smješten je u mirnoj oazi poluotoka babin kuk .
it is located in a peaceful oasis on the peninsula of babin kuk .

kuk slabinsko područje (između rebara i kukova).
hip flank (your side, between your ribs and your hip).

zamijenit ću tvoj kuk -- to je oko 18 mjeseci čekanja . "
i 'm going to replace your hip -- it 's about an 18-month wait . "

bmd – srednja promjena u odnosu na početne vrijednosti za cijeli kuk nakon 3 godine
bmd – mean change relative to baseline total hip at year 3

bolesnici kojima je slomljen kuk ne smiju primati terapiju lijekom aclasta unutar dva tjedna od operacije popravka frakture.
patients who have broken their hip should not receive aclasta any earlier than two weeks after the operation to repair the fracture.

aclasta se također koristi u bolesnika koji su nedavno slomili svoj kuk pri maloj traumi kao što je pad pa imaju stoga povećan rizik za sljedeće lomove kosti.
aclasta is also used in patients who have recently broken their hip in a minor trauma such as a fall and therefore are at risk of subsequent bone breaks.

prvo ispitivanje obuhvatilo je 1649 žena s osteoporozom koje su već slomile kost u kralježnici, a drugo je ispitivanje obuhvatilo više od 5 tisuća žena kojima je osteoporoza utjecala na kuk.
the first study included 1,649 women with osteoporosis who had already had a broken bone in the spine and the second included over 5,000 women whose osteoporosis was affecting the hip.

valamar club dubrovnik , jedini obiteljski hotel u dubrovniku , smješten je u mediteranskom zelenilu poluotoka babin kuk nedaleko od prekrasnih plaža i stare jezgre grada dubrovnika .
the valamar club dubrovnik is the only family hotel in dubrovnik , located on the green peninsula of babin kuk , not far from the beautiful beaches and ancient town centre of dubrovnik .

došla sam kod kirurga i on je besplatno napravio rentgenske snimke , i ja sam ih dobro vidjela , i znate , čak sam vidjela kako je moj kuk loše .
i met the surgeon , and he took some free x-rays , and i got a good look at them .

ako se gledaju rezultati dvaju ispitivanja zajedno, manje žena u skupini koja je uzimala osseor doživjelo je prijelome na bilo kojem mjestu osim na kralježnici (uključujući kuk) nego u skupini koja je uzimala placebo (331 od 3295 s lijekom osseor u usporedbi s 389 od 3256 za placebo).
when looking at results of the two studies taken together, fewer women in the osseor group developed breaks at any site outside the spine (including the hip) than in the placebo group (331 out of 3,295 with osseor compared with 389 out of 3,256 for placebo).