検索ワード: kyprianou (クロアチア語 - 英語)

ciparski ministar vanjskih poslova markos kyprianou [cyprus.gov]
cyprus foreign minister markos kyprianou [cyprus.gov]

kyprianou ga je izvijestio o najnovijim događajima u svezi s pitanjem cipra.
kyprianou briefed him on the latest developments regarding the cypriot issue.

mogli smo danas imati neke trenutačne rezultate", kazao je kyprianou.
we could have had some immediate results today," kyprianou said.

eu zadovoljna je napretkom zemlje na području zaštite potrošača, kazao je kyprianou.
the eu is satisfied with the country's progress in the field of consumer protection, kyprianou said.

Šef ciparske diplomacije markos kyprianou nazoči vijeću za opće poslove i vanjske odnose eu.
cypriot foreign minister markos kyprianou is attending the general affairs and external relations council of the eu.

kyprianou je kazao kako nicosia podupire pridruživanje srbije eu i liberalizaciju viznog režima za građane srbije.
kyprianou said nicosia supports serbia's accession to the eu and liberalisation of the visa regime for serbian citizens.

topi se zahvalio kyprianou na nedavnoj ratifikaciji sporazuma o stabilizaciji i priključenju između albanije i eu u ciparskom parlamentu..
topi thanked kyprianou for the cypriot parliament's recent ratification of albania's stabilisation and association agreement with the eu.

povjerenik eu za zdravstvo i zaštitu potrošača markos kyprianou boravio je u jednodnevnom posjetu sofiji 13. srpnja.
eu commissioner for health and consumer protection markos kyprianou paid a one-day visit to sofia on 13 july.

"bilo je nevjerojatno, šteta je golema", rekao je kyprianou nakon tornada za reuters.
"it was unbelievable, the damage is huge," kyprianou told reuters after the tornado.

ciparski ministar vanjskih poslova markos kyprianou je u ponedjeljak, 21. lipnja, stigao u dvodnevni posjet moskvi.
cypriot foreign minister markos kyprianou arrived on monday (june 21st) for a two-day visit to moscow.

ciparski ministar vanjskih poslova markos kyprianou boravio je u ateni, gdje se sastao s grčkim premijerom georgeom papandreoum i predsjednikom karolosom papouliasom.
cypriot foreign minister markos kyprianou was in athens where he met with greek prime minister george papandreou and president karolos papoulias.

ministar vanjskih poslova ciparskih grka marcos kyprianou izrazio je u ponedjeljak "oprezni optimizam" glede rezultata predstojećeg sastanka.
greek cypriot foreign minister marcos kyprianou voiced "cautious optimism" monday about the results of the upcoming meeting.

također u diplomatskim vijestima ovog tjedna: ciparski ministar vanjskih poslova markos kyprianou boravi na kubi, a turski predsjednik gul najavio posjet iraku.
also in diplomatic news this week: cypriot foreign minister markos kyprianou is in cuba, and turkey's gul says he will visit iraq.

ciparski ministar vanjskih poslova markos kyprianou sastao se u petak (26. ožujka) u washingtonu s američkom državnom tajnicom hillary clinton.
cypriot foreign minister markos kyprianou met in washington with secretary of state hillary clinton on friday (march 26th).

sastanku održanom iza zatvorenih vrata također su nazočili povjerenik eu za zdravstvo markos kyprianou i predstavnici svjetske zdravstvene organizacije (who) i europskog središta za infektivne bolesti.
eu health commissioner markos kyprianou also attended the closed-door meeting, as did representatives of who and the european centre for infectious diseases.

srbijanski ministar vuk jeremić kazao je ciparskom kolegi markosu kyprianou u nicosii u petak (6. studenog) kako članstvo u eu ostaje glavni cilj njegove vlade.
serbian foreign minister vuk jeremic told his cypriot counterpart markos kyprianou in nicosia on friday (november 6th) that eu membership is the main goal of his government.

ministar vanjskih poslova cipra markos kyprianou boravio je u brusselsu u ponedjeljak (27. srpnja) i utorak, kako bi sudjelovao u radu vijeća za opće poslove i vanjske odnose eu.
foreign minister of cyprus markos kyprianou was in brussels on monday (july 27th) and tuesday to participate in the general affairs and external relations council of the eu.

ciparski ministar vanjskih poslova markos kyprianou kazao je kako "ono što britanija može učiniti, ukoliko želi učinkovito pomoći proces, jest vršenje utjecaja i ohrabrivanje turske da bude pomirljivija".
cypriot foreign minister markos kyprianou said that "what britain can do if it wants to effectively help this process is to exert influence and encourage turkey to be more accommodating."

"naši kolege iz rusije... misle kako bi trebalo poduzeti dodatne korake", izjavio je novinarima povjerenik eu za zdravstvo markos kyprianou nakon nedjeljnih (22. travanj) razgovora. [getty images]
"our colleague from russia ... feels there should be more steps taken," eu health commissioner markos kyprianou told reporters after sunday's (april 22nd) talks. [getty images]