検索ワード: multietnička (クロアチア語 - 英語)

"kosovska vlada bit će multietnička", obećao je.
"kosovo's government will be multiethnic," he pledged.

kada će kosovska multietnička policija biti u stanju preuzeti taj posao?
when will the kosovo multiethnic police be able to take care of that job?

bilo bi tragično da kosovo funkcioniraq kao multietnička zajednica samo u kriminalnom miljeu.
it would be tragic to have kosovo as functionally multiethnic only in the criminal milieu.

multietnička socijaldemokratska partija (sdp) također je odnijela neke ključne pobjede.
the multiethnic social democratic party (sdp) also won some key victories.

"ispunjavanjem standarda uvjeravamo međunarodnu zajednicu kako smo funkcionalna multietnička vlada".
"by fulfilling standards we're convincing the international community that we're a functioning multiethnic government."

jedina makedonska multietnička radio i tv postaja mijenja se, dijelom zahvaljujući i oess-u.
macedonia's only multi-language radio and tv station is getting a makeover, thanks in part to the osce.

ovo je multietnička zajednica s teritorijalnim integritetom koja uživa međunarodnu zaštitu ", izjavio je predsjednik kosova.
this is a multiethnic community with territorial integrity that enjoys international protection, "the president said.

iste večeri 10 . travnja u 22 sata u marelici nastupaju bambi molesters i prošlogodišnji pobjednici festivala multietnička atrakcija iz srbije .
the bambi molesters and last year 's festival winners , multietnič ka atrakcija from serbia , will be playing that same evening , april 10 in marelica at 10 pm .

multietnička naselja će biti meta s obzirom da su napetosti uvijek visoke u tim područjima", rekao je deliu za setimes.
multi-ethnic neighbourhoods will be a target because tensions are always high in those areas," deliu told setimes.

the bollywood brass band je je multietnička limena glazba , specijalizirana za obrade popularnih melodija iz indijskih filmova i prvi europski indijski orkestar za vjenčanja .
the bollywood brass band is a multi-ethnic brass band specialized in making covers of popular tunes from indian movies , and europe 's first indian wedding orchestra .

politički ravnatelji također su pohvalili nov zakon o sustavu javne radiodifuzije kojim se uspostavlja jedinstven sustav s tri multietnička radiodifuzna poduzeća koja emitiraju programe na sva tri jezika bih.
finally, the political directors hailed the new public broadcasting system law, which will establish a single system with three multiethnic broadcasters, offering programming in all three bih languages.

thaci je nakon što je izabran obećao učvrstiti stranku i raditi na tome da multietnička makeodnija postane "brussels jugoistočne europe".
following his election, thaci pledged to consolidate the party and work to make a multiethnic macedonia the "brussels of southeast europe".

kada je u pitanju budući status kosova, predsjednik je naglasio kako pokrajina ima samo jedan izbor: biti multietnička, europska sredina sigurna za svo stanovništvo.
as for kosovo's future status, the president stressed that the province has only one choice: to be multiethnic, european, and safe for all its residents.

bentler: kosovske snage sigurnosti (kss) nevojna su, lako naoružana, multietnička organizacija za pomoć u slučaju katastrofa, koju čine i muškarci i žene.
bentler: the kosovo security force (ksf) is a non-military, lightly-armed, multiethnic, bi-gender disaster relief organisation.

"mislim kako je važno za kosovo, kako je važno za zajednice, da imaju … [funkcionalnu] lokalnu policiju koja je multietnička", izjavio je šef unmik-a lamberto zannier. [laura hasani]
"i think that it is important for kosovo, it is important for the communities, to have … [functional] community policing that is multiethnic," unmik chief lamberto zannier said. [laura hasani]