検索ワード: nadležnost (クロアチア語 - 英語)

nadležnost
jurisdiction

nadležnost:
section responsible:

podijeljena nadležnost
shared competence

nadležnost i progon
jurisdiction and prosecution

nadležnost (članak 9.)
jurisdiction (article 9)

konzularna područna nadležnost
consular territorial competence

nadležnost u ostalim predmetima
jurisdiction in other cases

supsidijarnost (za neisključivu nadležnost)
subsidiarity (for non-exclusive competence)

4.1 predmet, definicije, nadležnost
4.1 subject matter, definitions and remit

Čuvanje imovine i nadležnost depozitara
safekeeping of assets and depositary liability

nadležnost u slučajevima raskida ili poništenja
jurisdiction in cases of dissolution or annulment

3.1 nadležnost unije na području pravosuđa
3.1 the union's competence in matters of justice

nadležnost u slučaju smrti jednog od partnera
jurisdiction in the event of the death of one of the partners

parvanov je zatražio nadležnost za raspisivanje referenduma.
parvanov requested that he be authorised to initiate referendums.

nadležnost za postupanje temelji se na članku 50.
the competence for action is based on article 50(2)(g) of the tfeu.

1 4 slučajeva ne spada u nadležnost ncpd-a (
1 4 many cases is not the ndo’s responsibility (

komisija i esb članice su koje predstavljaju nadležnost unije.
the commission and the ecb are members representing the union jurisdiction.

nadležnost je podijeljena između kantona, entiteta i države.
jurisdiction is divided among cantons, entities and the state.

"eulex nema pravu nadležnost prikupljati carine na sjeveru.
"eulex has no legal authority to collect taxes in the north.

nadležnost u predmetima razvoda, zakonske rastave ili poništenja braka
jurisdiction in cases of divorce, legal separation or marriage annulment