プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pogonski remen
driving belt
最終更新: 2012-01-06
使用頻度: 1
品質:
pogonski sustav žičare dovoljno je učinkovit i dovoljnog kapaciteta te je prilagođen različitim sustavima i načinima rada.
the drive system of a cableway installation shall be of a suitable performance and capability, adapted to the various operating systems and modes.
veliki stari pogonski zupčanici s izmjenjivim drvenim zupcima , vučno uže i ostali vitalni dijelovi postrojenja , predani su na čuvanje tehničkom muzeju .
safety stairs ( between both gauges ) were put directly in the station . old engine gears with exchangeable wooden gear teeth , the rope and other parts were given to the technical museum .
generalna obnova uspinjače potrajala je punih devet mjeseci , jer skinut je cijeli pogonski stroj , demontirane su tračnice , uzdužni i poprečni pragovi .
funicular’ s reconstruction lasted 9 months since the whole engine was removed , tracks as well as horizontal and vertical sleepers were dismantled .
1 mora se osiguravati cjelovitost strukture u cijelom operativnom području zrakoplova, uključujući njegov pogonski sustav, kao i dostatna sigurnosna rezerva tijekom cijelog radnog vijeka zrakoplova.
1 the integrity of the structure must be ensured throughout, and sufficiently beyond, the operational envelope for the aircraft, including its propulsion system, and maintained for the operational life of the aircraft.
imao je remen , jer je imao tu iskrivljenu , perverznu misao da myesha spava sa svojim mlađim bratom i da su se milovali - to je bio njegov razlog .
he had a belt because he had this warped perverted thing that myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other -- that would be his reason .
pravilo nije propisivalo niti posebno odijelo , ali ipak se čini da su monasi nosili tuniku od neobojene vune , remen , škapular i kukuljicu , a preko toga crno- bijeli prugasti plašt .
the rule did not prescribe a particular dress either , but it seems that the monks wore a tunic of uncolored wool , a belt , a scapular and a hood , and over that a cloak with black and white stripes .