Results for pogonski remen translation from Croatian to English

pogonski remen
driving belt

pogonski motor
traction motor

nevažeći pogonski program
invalid driver

pogonski sklopovi i aktuatori .
drivers and actuators .

e da , koristio bi i remen .
oh , he would use a belt .

hrvatska vlada ozbiljno steže proračunski remen
croatian government severely tightens budget belt

pogonski motor s obzirom na sljedeće konstrukcijske karakteristike:
the power plant with regard to the following construction features:

glavna namjena: pogonski motor / generator (1)
primary use: traction motor/generator (1)

stvaran željeni položaj je 2600 mm između oba voljak simetrično uz remen.
actual desired position is 2600 mm between both rollers symmetrically to the belt.

ne smijete injicirati u područja koja može nadražiti remen ili pregib struka odjeće.
do not inject into areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothes.

moderni pogonski sustavi smatraju se interaktivnim sustavima koji sadržavaju podsustave različitih fizikalnih svojstava .
the recent drive systems are considered as interactive systems containing a range of subsystems with different physical nature .

pogonski sustav žičare dovoljno je učinkovit i dovoljnog kapaciteta te je prilagođen različitim sustavima i načinima rada.
the drive system of a cableway installation shall be of a suitable performance and capability, adapted to the various operating systems and modes.

boscheve prodorne fanfare i klasične sirene raspolažu čistim tonom upozorenja i ostaju pogonski pouzdane i u najtežim uvjetima .
bosch high-performance fanfares and horns have a pure warning tone and always work even under the harshest conditions .

alsa mikser nije nađen. provjerite da li je vaša zvučna kartica instalirana te da li je učitan odgovarajući zvučni pogonski program.
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.

batman , kad se bori protiv zločinaca , ima svoj remen sa stvarima , ima kuku za primanje , i različite vrste gadgeta .
batman , fighting against bad guys , he has his utility belt , he has his grappling hook , he has all different kinds of gadgets .

veliki stari pogonski zupčanici s izmjenjivim drvenim zupcima , vučno uže i ostali vitalni dijelovi postrojenja , predani su na čuvanje tehničkom muzeju .
safety stairs ( between both gauges ) were put directly in the station . old engine gears with exchangeable wooden gear teeth , the rope and other parts were given to the technical museum .

generalna obnova uspinjače potrajala je punih devet mjeseci , jer skinut je cijeli pogonski stroj , demontirane su tračnice , uzdužni i poprečni pragovi .
funicular’ s reconstruction lasted 9 months since the whole engine was removed , tracks as well as horizontal and vertical sleepers were dismantled .

1 mora se osiguravati cjelovitost strukture u cijelom operativnom području zrakoplova, uključujući njegov pogonski sustav, kao i dostatna sigurnosna rezerva tijekom cijelog radnog vijeka zrakoplova.
1 the integrity of the structure must be ensured throughout, and sufficiently beyond, the operational envelope for the aircraft, including its propulsion system, and maintained for the operational life of the aircraft.

imao je remen , jer je imao tu iskrivljenu , perverznu misao da myesha spava sa svojim mlađim bratom i da su se milovali - to je bio njegov razlog .
he had a belt because he had this warped perverted thing that myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other -- that would be his reason .

pravilo nije propisivalo niti posebno odijelo , ali ipak se čini da su monasi nosili tuniku od neobojene vune , remen , škapular i kukuljicu , a preko toga crno- bijeli prugasti plašt .
the rule did not prescribe a particular dress either , but it seems that the monks wore a tunic of uncolored wool , a belt , a scapular and a hood , and over that a cloak with black and white stripes .