検索ワード: rano ujutro (クロアチア語 - 英語)

ujutro
morning

rano
early

rano jutro
in the morning

rano ujutro jednog ljetnog dana 2004 .
so this turned out to be very simple to do .

koliko rano ?
how early ?

rano ujutro kretao je brod za naxos .
we 've had an early morning boat to naxos .

rano ujutro nalazimo pekaru i kupujemo kruh .
early in the morning we find the bakery and buy bread .

autobus će vas odvesti rano ujutro do planinskog vrha veliko brdo .
a motorcoach will take you early in the morning to the veliko brdo mountain peak .

rano napuštanje škole
early school leavers

mrzim ustajati rano.
i hate getting up early.

vrata hipodoma otvorena su popodne, ali su se obožatelji počeli okupljati rano ujutro.
doors opened in the afternoon, but fans began lining up in the early morning.

božićni hrast jest poseban jer mora biti mlad, odsječen rano ujutro i donesen ispred kuće.
the christmas oak is special because it has to be young, cut early in the morning, and brought in front of the house.

"kraljevstvo je nebesko kao kad domaæin rano ujutro izaðe najmiti radnike u svoj vinograd.
for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

loviti je najbolje rano ujutro ili pred zalaz sunca uz tišinu i lagani sjeverozapadnjakili zapdni vjetar .
fishing is best done early in the morning or at sunset with the light north-western breeze .

nekako nam je ipak više odgovaralo stići na santorini rano ujutro nego ( dosta kasno ) popodne .
we preferred to arrive on santorini early in the morning , than late in the afternoon .

i zato , tradicionalno , operacije uvijek počinju rano ujutro -- da bismo iskoristili prednost danjeg svjetla .
and this is why , traditionally , surgeries have always started so early in the morning -- to take advantage of daylight hours .

"idete do vodopada … sada je vrućina, trebali ste doći rano ujutro", kazao nam je riza.
"you're going to the waterfalls… it's hot now, you should have come early in the morning," said riza.

"moramo vratiti sdsm-u njegov stari image", izjavila je rano ujutro, nakon glasovanja.
"we have to give the sdsm back its old image," she said early in the morning following the election.

tu se jedri rano ujutro , uz čarobne prizore : pogled na volosko , učku i mnoge zanesenjake koji jurcaju po moru .
here windsurfing is practiced in early morning hours , with an enchanting view extending before you : views of volosko , uč ka and the many enthusiasts racing on the sea .

Đorđević, za kojeg se vjerovalo kako se skriva u rusiji, uhićen je u nedjelju rano ujutro u crnogorskom gradu budvi na jadranskom moru.
djordjevic, who many had believed was hiding in russia, was arrested early sunday in montenegro's adriatic resort town of budva.