検索ワード: relevantno (クロアチア語 - 英語)

relevantno.
active.

nije relevantno.
not relevant.

(v) relevantno razdoblje
(v) relevant time period

pod naslovom nije relevantno
under heading not relevant

relevantno europsko i međunarodno zakonodavstvo
relevant eu and international law

za relevantno i kvalitetno učenje potrebni su...
relevant and high-quality learning requires …

relevantno vrijeme za utvrđivanje usklađenosti s ugovorom
relevant time for establishing conformity with the contract

relevantno pregovaračko poglavlje još uvijek nije otvoreno.
the relevant negotiation chapter remains unopened so far.

nije relevantno jer nije utvrđen niti jedan specifični rizik
not relevant as no risks identified

in vitro nije zabilježeno biološki relevantno vezivanje melanina.
no biological relevant melanin binding was observed in vitro.

upravo zato je to istraživanje u globalnim razmjerima vrlo relevantno .
it is for this reason that this global survey is very relevant .

stupanj i, u slučajevima u kojima je to relevantno, na 3.
the figures are provided for1st and 2nd instance and, in those cases where it was relevant, for 3rd instance.

kod dobrih čitača dekodiranje je automatsko i zato nije relevantno zarazumijevanje .
vocabulary is the only relevant component forreading comprehension .

kada se pojavi klinički relevantno krvarenje, potrebno je prekinuti liječenje.
when clinically relevant bleeding occurs, treatment should be interrupted.

nije relevantno, budući da je integrilin namijenjen liječenju isključivo hospitaliziranih bolesnika.
not relevant, as integrilin is intended for use only in hospitalised patients.

ako potrošač raskine ugovor u skladu sa stavkom 1., ako je relevantno,
where the consumer terminates the contract in accordance with paragraph 1, where relevant,

tijela za nadzor nad tržištem o tome na odgovarajući način obavješćuju relevantno prijavljeno tijelo.
the market surveillance authorities shall inform the relevant notified body accordingly.

međutim, u slučajevima u kojima robu treba ugraditi trebalo bi prilagoditi to relevantno vrijeme.
however, in cases where the goods need to be installed, that relevant time should be adapted.

ova će se suradnja dodatno pojačati kad turska donese daljnje relevantno zakonodavstvo o borbi protiv terorizma.
this cooperation will be further enhanced by the adoption by turkey of further relevant counter-terrorism legislation.

imunoglobulini su normalni sastavni dijelovi ljudskog tijela, stoga ispitivanje toksičnosti heterolognih vrsta nije relevantno.
immunoglobulins are normal constituents of the human body, therefore toxicity testing in heterologous species is of no relevance.