検索ワード: svjetiljaka (クロアチア語 - 英語)

porculanai svjetiljaka
lamps

u gornjoj sobi gdje smo se sabrali bijaše dosta svjetiljaka.
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

a od èistoga zlata napravi mu i sedam svjetiljaka, usekaèe i pepeljare.
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

napravi i sedam svjetiljaka za njih. svjetiljke neka tako budu postavljene da osvjetljuju prostor sprijeda.
and thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

modernizacijom je obuhvaćena zamjena starih svjetiljaka modernim , manje snage i poboljšane geometrije te zamjena zastarjelih živinih sijalica racionalnijim natrijevim .
the modernization included replacement of old light bulbs with modern , lower-power light bulbs of improved geometry , and replacement of obsolete mercury light bulbs with more efficient sodium light bulbs .

pravilnik unece-a br. 121 (raspored i oznake komandi, pokaznih svjetiljaka i indikatora)
unece regulation no 121 (identification of controls, tell-tales and indicators)

šipke za zlatne svijeænjake sa zlatnim svjetiljkama, prema težini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka, i za srebrne svijeænjake prema težini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka i prema namjeni svakog svijeænjaka;
even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.

za to vrijeme morate izbjegavati izlaganje izravnoj sunčevoj svjetlosti, jakoj sobnoj svjetlosti, poput one u solarijima, svjetlosti halogene svjetiljke, svjetlosti jakih svjetiljaka kakve koriste kirurzi i stomatolozi te svjetlosti medicinskih proizvoda koji emitiraju svjetlost, poput pulsnih oksimetara.
during that time, avoid exposure to direct sunlight, bright indoor lights such as in tanning salons, bright halogen lighting, high power lighting as used by surgeons or dentists, or light from light-emitting medical devices such as pulse oximeters (used to measure oxygen in blood).