検索ワード: u galeriji (クロアチア語 - 英語)

idi na prvu sliku u galeriji
go to the first image of the gallery

idi na iduću sliku u galeriji
go to the next image of the gallery

izložba je postavljena u galeriji ulus.
the exhibition is being staged at the ulus gallery.

u galeriji je izloženo 500 karikatura iz 40 zemalja.
the event features 500 caricatures from 40 counties.

slike pogledajte u galeriji - 2003 putovanja i jamaica croatia open .
for impressions visit gallery - 2003 travel and jamaica croatia open .

također , najbolja ostvarenja naći će se u galeriji službenih stranica eurocluba .
the best creations will also appear at the official euroclub’ s website gallery .

u galeriji mkc izloženo je čak 168 fotografija koje je izabralo posebno povjerenstvo.
as many as 168 photos selected by a special jury are on display at the mkc gallery.

u galeriji zenit u tirani otvorena je izložba albanskog fotografa rolanda tashoa.
an exhibition by albanian photographer roland tasho opened at the zenit gallery in tirana.

u galeriji se nalazi stalni postav likovnih radova od preko 100 djela autora .
gallery is hosting the stedy exhibition of paintings featured of over 100 authors works .

u galeriji ivana meštrovića u splitu održano je događanje pod naslovom re/ kreacija .
the event entitled re/ creation took place in the meš trović gallery in split .

snimalo se i u koncertnoj dvorani vatroslav lisinski te u galeriji poznatog cvjećara saše Šekoranje .
the filming also took place in concert hall vatroslav lisinski , and in well-known florist sa š a Š ekoranja’ s gallery .

u galeriji dvorca carton u genevi otvorena je izložba radova bosanskog fotografa andreja derkovića.
an exhibition of works by the bosnian photographer andrej derkovic opened at the chateau carton gallery in geneva.

više o takmičenju , rezultatima i utiscima u rubrici događanja , a u galeriji vam prvo predstavljamo slavljenike ...
more about the event , impressions and results in section events .

radovi pristigli na ovogodišnji bukureštanski arhitektonski bienale izloženi su u galeriji 3/4 narodnog kazališta.
works entered in this year's bucharest architectural biennale are on exhibit at the national theatre's 3/4 gallery.

"komuniciranje s humorom" naslov je izložbe koja se upravo održava u galeriji kalfayan u solunu.
"communicating with humour" is the title of an exhibition now on display at the kalfayan gallery in thessaloniki.

razmještaj u galeriji replika je partenona iz prošlih stoljeća, te posjetitelju pruža dojam da se doista nalazi u hramu.
the arrangement within the gallery replicates the parthenon as it stood centuries ago, giving the visitor the sense of actually being inside the temple.

u galeriji možete vidjeti prikaze postupaka implementacije mjera zaštite prirode u planove gospodarenja prirodnim dobrima i dokumente prostornog uređenja .
in the gallery , you can see an overview of the procedure of implementing nature protection measures in natural resource management plans and physical planning documents .

u galeriji fritzy posjetitelji će imati priliku razgledati izbor ponajboljih karikatura s dosadašnja dva oskarfesta obilježena temama otok i ljubav na otoku .
in the fritzy gallery the visitors can have an opportunity to see the selection of the very best cartoons from the previous two oskarfests dedicated to island and love on the island themes .

ministar za zaštitu građana christos papoutsis ispričao se zbog krađe i rekao kako je osiguranje u galeriji bilo "nepostojeće".
citizen's protection minister christos papoutsis apologised for the loss, and said security at the gallery was "non-existent".

do sada je svoj rad najcjelovitije predstavio na samostalnoj izložbi " važno je sudjelovati " u galeriji kazamat u osijeku 2004 . godine .
he presented his work most completely at the solo exhibition " it 's important to participate " at the gallery kazamat in osijek in 2004.