検索ワード: za mirovinsko osiguranje (クロアチア語 - 英語)

institucije za strukovno mirovinsko osiguranje
institutions for occupational retirement pensions

doprinosi za zdravstveno i mirovinsko osiguranje
health and pension contributions 33,881 29,896

institucije za strukovno mirovinsko osiguranje (preinaka)
institutions for occupational retirement provision (recast)

i mirovinsko osiguranje na teret poslodavca
contributions on payroll

o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje
on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision

europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje
european insurance and occupational pensions authority

4.4 nadzor nad aktivnostima institucija za strukovno mirovinsko osiguranje
4.4 supervision of iorp activity

za sve zaposlenike plaćaju se zakonskidoprinosi za mirovinsko osiguranje.
in respect of all of the company's personnel such social payments as required by the authorities are paid.

djelatnosti i nadzor institucija za strukovno mirovinsko osiguranje (preinaka)
institutions for occupational retirement provision (recast)

zakonska odvojenost pokroviteljskog poduzeća od institucija za strukovno mirovinsko osiguranje
legal separation between sponsoring undertakings and institutions for occupational retirement provision

međutim mnoge su institucije za strukovno mirovinsko osiguranje male financijske institucije.
many are, however, small financial institutions.

otkloniti preostale bonitetne prepreke za prekogranične institucije za strukovno mirovinsko osiguranje;
removing remaining prudential barriers for cross-border iorps;

institucije za strukovno mirovinsko osiguranje formalno nisu msp-ovi jer njihova imovina premašuje prag.
iorps are formally not smes because they generally hold assets above the threshold.

nacionalna pravila o sudjelovanju samozaposlenih osoba u institucijama za strukovno mirovinsko osiguranje razlikuju se.
national rules concerning the participation of self-employed persons in institutions for occupational retirement provision differ.

institucije za strukovno mirovinsko osiguranje nisu financijske institucije i njihovi korisnici nisu u položaju potrošača.
iorps are not financial institutions and beneficiaries are not consumers.

12.0303 (proračunski naslov 1a) europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje
12.0303 (budget heading 1a) european insurance and occupational pensions authority

na temelju predloženog djelovanja strukovno mirovinsko osiguranje postat će učinkovitije i sigurnije.
the proposed action will make occupational retirement products more efficient and safer.

institucije za strukovno mirovinsko osiguranje ustanove su koje omogućavaju sigurnost u starosti imaju važnu socijalnu funkciju.
iorps are pension institutions institutions which perform an important with a social function.

države članice osiguravaju da institucije za strukovno mirovinsko osiguranje podliježu bonitetnom nadzoru, uključujući nadzor nad:
member states shall ensure that institutions for occupational retirement provision are subject to prudential supervision including the supervision of the following:

direktiva europskog parlamenta i vijeća o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje (preinaka).
directive of the european parliament and of the council on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (recast)