検索ワード: pokrajine (クロアチア語 - 韓国語)

evo podruèja što još preostaju: sve pokrajine filistejske i sva zemlja gešurska;
이 남 은 땅 은 이 러 하 니 블 레 셋 사 람 의 온 지 방 과 그 술 사 람 의 전

sva polja (osim pokrajine) moraju biti ispunjena da bi se mogla dodati ova lokacija.
이 위치를 더하기 위하여 전체 필드 (지방 제외) 를 채워야 합니다.

kralj uzvisi daniela i dariva ga mnogim blistavim darovima. postavi ga upraviteljem sve pokrajine babilonske i starješinom svih mudraca babilonskih.
왕 이 이 에 다 니 엘 을 높 여 귀 한 선 물 을 많 이 주 며 세 워 바 벨 론 모 든 박 사 의 어 른 을 삼 았 으

daniel zamoli kralja da odredi za upravitelje pokrajine babilonske Šadraka, mešaka i abed nega, a daniel ostade na kraljevu dvoru.
왕 이 또 다 니 엘 의 청 구 대 로 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 세 워 바 벨 론 도 의 일 을 다 스 리 게 하 였 고 다 니 엘 은 왕 궁 에 있 었 더

evo ljudi iz pokrajine koji su došli iz sužanjstva u koje ih bijaše odveo nabukodonozor, babilonski kralj. vratili su se u jeruzalem i judeju, svaki u svoj grad.
옛 적 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 에 게 사 로 잡 혀 갔 던 자 중 에 서 놓 임 을 받 고 예 루 살 렘 과 유 다 로 돌 아 와 각 기 본 성 에 이 른 자

iznenada æe upasti u bogate pokrajine i postupat æe kako nisu postupali njegovi oèevi ni oèevi njegovih otaca, rasipajuæi meðu svoje plijen, pljaèku i bogatstvo, smišljat æe osnove protiv tvrdih gradova, ali samo za neko vrijeme.
그 가 평 안 한 때 에 그 도 의 가 장 기 름 진 곳 에 들 어 와 서 그 열 조 와 열 조 의 조 상 이 행 하 지 못 하 던 것 을 행 할 것 이 요 그 는 노 략 하 며 탈 취 한 재 물 을 무 리 에 게 흩 어 주 며 모 략 을 베 풀 어 얼 마 동 안 산 성 들 을 칠 것 인 데 때 가 이 르 기 까 지 그 리 하 리

a evo, ovdje su judejci koje si postavio za upravitelje pokrajine babilonske: Šadrak, mešak i abed nego. ti ljudi ne mare za te, o kralju; oni ne štuju tvojih bogova i nisu se poklonili zlatnome kipu što si ga podigao."
이 제 몇 유 다 사 람 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 는 왕 이 세 워 바 벨 론 도 를 다 스 리 게 하 신 자 이 어 늘 왕 이 여 이 사 람 들 이 왕 을 높 이 지 아 니 하 며 왕 의 신 들 을 섬 기 지 아 니 하 며 왕 이 세 우 신 금 신 상 에 게 절 하 지 아 니 하 나 이