検索ワード: uskrsnuæe (クロアチア語 - 韓国語)

doista po èovjeku smrt, po Èovjeku i uskrsnuæe od mrtvih!
사 망 이 사 람 으 로 말 미 암 았 으 니 죽 은 자 의 부 활 도 사 람 으 로 말 미 암 는 도

pristupe mu neki od saduceja, koji nijeèu uskrsnuæe. upitaše ga:
부 활 이 없 다 주 장 하 는 사 두 개 인 중 어 떤 이 들 이 와

nauèavanje o krštenjima i polaganje ruku, uskrsnuæe mrtvih i vjeèni sud.
세 례 들 과 안 수 와 죽 은 자 의 부 활 과 영 원 한 심 판 에 관 한 교 훈 의 터 를 다 시 닦 지 말 고 완 전 한 데 나 아 갈 지 니

tako i uskrsnuæe mrtvih: sije se u raspadljivosti, uskršava u neraspadljivosti;
죽 은 자 의 부 활 도 이 와 같 으 니 썩 을 것 으 로 심 고 썩 지 아 니 할 것 으 로 다 시 살

koji zastraniše od istine tvrdeæi da je uskrsnuæe veæ bilo te nekima prevraæaju vjeru.
진 리 에 관 하 여 는 저 희 가 그 릇 되 었 도 다 부 활 이 이 미 지 나 갔 다 하 므 로 어 떤 사 람 들 의 믿 음 을 무 너 뜨 리 느 니

drugi mrtvi ne oživješe dok se ne navrši tisuæu godina. to je ono prvo uskrsnuæe.
그 나 머 지 죽 은 자 들 은 그 천 년 이 차 기 까 지 살 지 못 하 더 라 ) 이 는 첫 째 부 활 이

unaprijed je vidio i navijestio uskrsnuæe kristovo: nije ostavljen u podzemlju niti mu tijelo truleži ugleda.
미 리 보 는 고 로 그 리 스 도 의 부 활 하 심 을 말 하 되 저 가 음 부 에 버 림 이 되 지 않 고 육 신 이 썩 음 을 당 하 지 아 니 하 시 리 라 하 더

reèe joj isus: "ja sam uskrsnuæe i život: tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet æe.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 는 부 활 이 요 생 명 이 니 나 를 믿 는 자 는 죽 어 도 살 겠

Žene su po uskrsnuæu ponovno zadobile svoje pokojne. drugi pak, stavljeni na muke, ne prihvatiše osloboðenja da bi ih zapalo bolje uskrsnuæe.
여 자 들 은 자 기 의 죽 은 자 를 부 활 로 받 기 도 하 며 또 어 떤 이 들 은 더 좋 은 부 활 을 얻 고 자 하 여 악 형 을 받 되 구 차 히 면 하 지 아 니 하 였 으

i iziæi æe: koji su dobro èinili - na uskrsnuæe života, a koji su radili zlo - na uskrsnuæe osude.
선 한 일 을 행 한 자 는 생 명 의 부 활 로 악 한 일 을 행 한 자 는 심 판 의 부 활 로 나 오 리

kad èuše "uskrsnuæe od mrtvih", jedni se stadoše rugati, a drugi rekoše: "još æemo te o tom slušati!"
저 희 가 죽 은 자 의 부 활 을 듣 고 혹 은 기 롱 도 하 고 혹 은 이 일 에 대 하 여 네 말 을 다 시 듣 겠 다 하

dobacivahu mu i neki od epikurejskih i stoièkih filozofa. jedni su govorili: "Što bi htjela reæi ta èavka?" drugi pak: "navješæuje, èini se, neke tuðe bogove." jer navješæivaše isusa i uskrsnuæe.
어 떤 에 비 구 레 오 와 스 도 이 고 철 학 자 들 도 바 울 과 쟁 론 할 새 혹 은 이 르 되 이 말 장 이 가 무 슨 말 을 하 고 자 하 느 뇨 하 고 혹 은 이 르 되 이 방 신 들 을 전 하 는 사 람 인 가 보 다 하 니 이 는 바 울 이 예 수 와 또 몸 의 부 활 전 함 을 인 함 이 러