検索ワード: კიდევ (グルジア語 - イタリア語)

კიდევ
ancora

კიდევ ცდა...
nuovo tentativo...

გეზის მითითება ვერ შედგა. გეზი კიდევ არსებობს
il file di lock per %1 esiste già.

მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც ჯერ კიდევ წაუკითხავი
contrassegna i messaggi selezionati come se non fossero stati letti

შედეგები ჯერ არ შეგინახავთ. აქ დაბრუნებამდე ცოტა ხანს კიდევ წაითამაშეთ!
non hai ancora raggiunto nessun punteggio. gioca un altro po' prima di tornare!

იძლევა საშუალებას ამოირჩიოთ მდებარეობა და კიდევ ერთხელ დაიმახსოვროთ ფაილი.
ti permette di scegliere una posizione e salvare di nuovo il file.

opera0ს დირექტორია ვერ შევქმენი. გთხოვთ კიდევ ცადოთ გამართული დირექტორიის სახელით
non è stato possibile creare la cartella di opera. riprovare nuovamente con un nome di cartella valido

დანიშნულების დირექტორია არ უნდა იყოს იგივე a ან b როდესაც ხდება სამი დირექტორიის შერწყმა. გაგრძელებამდე კიდევ შეამოწმეთ.
la cartella di destinazione non può essere la stessa di a o b quando si fondono tre cartelle. ricontrolla prima di continuare.

არაფერი არ გააკეთო. მომავალში ამ ფაილის ამორჩევისას ან დამახსოვრებისას, ან დახურვისას, ეს დიალოგი კიდევ გამოვა.
non fa nulla. la prossima volta che punti il file, provi a salvarlo o a chiuderlo, ti verrà chiesta ancora una conferma.

უსაფრთხო სერვერთან დაკავშირების მცდელობა არ განხორციელდა, და გამეორებით ავრომატური დაკავშირება არ იყო შესაძლებელი. გთხოვთ კიდევ ცადოთ.
il tentativo di connessione al server sicuro non è riuscito e la riconnessione automatica non è stata possibile. si prega di riprovare.

გილოცავთ! თქვენ თამაში% 1 ცდით დაასრულეთ. საუკეთესო რისი გაკეთებაც შეგეძლოთ იყო% 2 ცდა. გსურთ კიდევ თამაში?
congratulazioni! hai completato il gioco in %1 mosse. non ci si poteva riuscire in meno di %2 mosse. vuoi giocare ancora?

ვერ მოხერხდა შემდეგი ფაილის გახსნა:\n%s\n\nგადატვირთეთ სისტემა და შეეცადეთ კიდევ ერთხელ. თუ ეს არ იმუშავებს, შესაძლოა საჭირო გახდეს თქვენი სამარქაფო ასლიდან აღდგენა. თუ ეს შეუძლებელია ან არ იმუშავებს, შექმენით ხარვეზის შეტყობინება მისამართზე http://bugs.opera.com/wizard/ ასევე გადახედეთ სადისკუსიო ფორუმს დახმარებისათვის.
non è stato possibile aprire il seguente file:\n%s\n\nriavviare il sistema e ritentare. nel caso in cui l'errore si ripresenti potrebbe essere necessario ricorrere a una copia di backup del file. se una copia non è disponibile, riportare il bug su http://bugs.opera.com/wizard/ e provare a cercare una soluzione nei nostri forum.