プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thixo, umbindi wobomi bam
god, is die middelpunt van my lewe
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndandingogqibeleleyo kuye, ndazinqanda ebugwenxeni bam.
maar ek was opreg voor hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
musani ukulahlekiswa, bazalwana bam baziintanda.
moenie dwaal nie, my geliefde broeders.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
niya kuba ngabantu bam, mna ndibe nguthixo wenu.
en julle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir julle 'n god wees.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
baya kuba ngabantu bam, mna ndibe nguthixo wabo;
en hulle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir hulle 'n god wees.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ke abantu bam abaliva izwi lam, usirayeli akandivumanga.
ek is die here jou god wat jou laat optrek het uit egipteland; maak jou mond wyd oop, dat ek dit kan vul.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thuthuzelani, bathuthuzeleni abantu bam, utsho uthixo wenu.
troos, troos my volk, sê julle god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndabenza ngokobunqambi babo nangokwezikreqo zabo, ndabusithelisa ubuso bam kubo.
volgens hulle onreinheid en hulle oortredinge het ek met hulle gehandel en my aangesig vir hulle verberg.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sithelisa ubuso bakho ezonweni zam, ubucime bonke ubugwenxa bam.
ontsondig my met hisop, dat ek kan rein wees; was my, dat ek witter kan wees as sneeu.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wathi, akunakububona ubuso bam; kuba akukho mntu undibona aphile.
verder het hy gesê: jy kan my aangesig nie sien nie, want geen mens kan my sien en bly lewe nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
badla idini lesono labantu bam; umphefumlo wabo bawuphakamisela ebugwenxeni babo.
hulle lewe van die sondoffer van my volk, en na dié se ongeregtigheid verlang hulle siel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
musa ukuwubuthela umphefumlo wam ndawonye naboni, ubomi bam ndawonye namadoda anamagazi;
ruk my siel nie weg saam met die sondaars en my lewe saam met die manne van bloed nie,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elokugqiba, bazalwana bam, ndithi, yomelelani enkosini, nasekuqineni kokomelela kwayo.
eindelik, my broeders, word kragtig in die here en in die krag van sy sterkte.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
umbuyekezo ke onjalo (ndithetha njengakubantwana bam), ndithi yibani banzi nani.
maar by wyse van vergoeding--ek praat soos met kinders--moet julle ook verruim word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndathi, yivani, bantu bam, ndiqononondise kuni; sirayeli, ukuba unokuphulaphula kum!
in die nood het jy geroep, en ek het jou uitgered; ek het jou geantwoord in die skuilplek van die donder; ek het jou getoets by die waters van mériba. sela.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yivani, bantu bam, ndithethe; sirayeli, ndiqononondise kuwe; ndinguthixo, uthixo wakho.
hoor, my volk, dat ek kan spreek; israel, dat ek jou dit kan inskerp: ek is god, jou god!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：