検索ワード: bambongoze (コーサ語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Afrikaans

情報

Xhosa

bambongoze

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

アフリカーンス語

情報

コーサ語

uthi aze kufika ebhetesayida; bazise imfama kuye, bambongoze ukuba ayichukumise.

アフリカーンス語

en hy het in betsáida gekom, en hulle het 'n blinde man na hom gebring en hom gesmeek om hom aan te raak.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ibheteli ke yathuma oosharetsere noregem-meleki nabantu bakhe, ukuba bambongoze uyehova,

アフリカーンス語

bet-el het toe saréser en regem-meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die here om genade te smeek

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nalapho sukuba ebengena khona, nokuba kusemzaneni, nokuba kusemzini, nokuba kusemaphandleni, babesithi, bababeke abafayo ezindaweni zembutho, bambongoze ukuba khe bachukumise intshinga yengubo yakhe. baye ke besindiswa abasukuba bemchukumisa.

アフリカーンス語

en waar hy ook al ingegaan het in dorpe of stede of buitewyke, het hulle die wat ongesteld was, op die markpleine neergesit en hom gesmeek om, al was dit maar die soom van sy kleed, aan te raak; en almal wat hom aangeraak het, het gesond geword.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,331,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK