検索ワード: ndiyakuthanda ukuba (コーサ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Italian

情報

Xhosa

ndiyakuthanda ukuba

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

イタリア語

情報

コーサ語

ukuba bubuxoki

イタリア語

falso

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yenza ukuba:

イタリア語

influenza:

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

コーサ語

ibhonasi ukuba >62

イタリア語

bonus se >62

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

コーサ語

ichaza ukuba ifayile

イタリア語

determina se i file rimossi sono nascosti

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ukuba utsala ulawulo...

イタリア語

se trascini una directory...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

%s ayikhombisi ukuba ze

イタリア語

il plug-in %s non può gestire la trasparenza

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

! qinisekisa ukuba kulayishiwe.

イタリア語

! verificare che sia stato caricato.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

% 1 ukuxelela ukuba:% 2

イタリア語

%1 ti dice: %2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ukuba true, isihloko siyavela

イタリア語

se vero, viene visualizzata l'intestazione

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

コーサ語

%s iyekile ukuba lilalela

イタリア語

%s è ritornato attivo

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

smtp) ukuba uphendula kumyalezo.

イタリア語

per i dettagli, dovresti leggere l' eccellente documentazione di pgp oppure the gnu privacy handbook (il manuale gnu sulla privacy).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

awuvumelekanga ukuba uvule lefayili.

イタリア語

impossibile riuscire a riprodurre il disco.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

_yongeza kuphela ukuba zintsha

イタリア語

aggiungere solo se più _recente

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

_yenza umfanekiso ukuba usebenze:

イタリア語

immagine _effetto:

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

%s iguqule isihloko ukuba: %s

イタリア語

%s ha scelto come argomento: %s

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yenza ukuba ikwazi uku_fumanisa inzolo

イタリア語

_abilitare il rilevamento della rete

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

aphinde athi kuye okwesibini, simon kayona, uyandithanda na? athi kuye, ewe, nkosi, uyazi wena ukuba ndiyakuthanda. athi kuye, yalusa izimvu zam.

イタリア語

gli disse di nuovo: «simone di giovanni, mi vuoi bene?». gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti voglio bene». gli disse: «pasci le mie pecorelle»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

bathi ke bakomula, athi uyesu kusimon petros, simon kayona, uyandithanda na ngaphezu kwaba? athi kuye, ewe, nkosi, uyazi wena ukuba ndiyakuthanda. athi kuye, dlisa amatakane am.

イタリア語

quand'ebbero mangiato, gesù disse a simon pietro: «simone di giovanni, mi vuoi bene tu più di costoro?». gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti voglio bene». gli disse: «pasci i miei agnelli»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,594,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK