検索ワード: ekugqibeleleni (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

ekugqibeleleni

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

mna ekugqibeleleni kwam uyandixhasa, undimisa phambi kwakho ngonaphakade.

エスペラント語

kaj min vi subtenos pro mia senkulpeco, kaj vi starigos min antaux via vizagxo por cxiam.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi umkakhe kuye, usabambelele na ekugqibeleleni kwakho? mlahle uthixo, ufe.

エスペラント語

kaj lia edzino diris al li:vi cxiam ankoraux estas firma en via virteco! blasfemu dion, kaj mortu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi uyehova kusathana, umgqalile na kodwa umkhonzi wam uyobhi, ukuba akukho unjengaye ehlabathini, indoda egqibeleleyo, ethe tye, emoyikayo uthixo, etyekayo ebubini: esabambeleleyo ekugqibeleleni kwayo, noko undixhokonxele kuyo ukubandiyiginyele ilize?

エスペラント語

kaj la eternulo diris al satano:cxu vi atentis mian servanton ijob? ne ekzistas sur la tero homo simila al li, tiel honesta, justa, diotima, kaj evitanta malbonon; kaj li gxis nun ankoraux estas firma en sia virteco, kvankam vi ekscitis min kontraux li, por pereigi lin senkulpe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,199,022 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK