Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mna ekugqibeleleni kwam uyandixhasa, undimisa phambi kwakho ngonaphakade.
kaj min vi subtenos pro mia senkulpeco, kaj vi starigos min antaux via vizagxo por cxiam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi umkakhe kuye, usabambelele na ekugqibeleleni kwakho? mlahle uthixo, ufe.
kaj lia edzino diris al li:vi cxiam ankoraux estas firma en via virteco! blasfemu dion, kaj mortu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi uyehova kusathana, umgqalile na kodwa umkhonzi wam uyobhi, ukuba akukho unjengaye ehlabathini, indoda egqibeleleyo, ethe tye, emoyikayo uthixo, etyekayo ebubini: esabambeleleyo ekugqibeleleni kwayo, noko undixhokonxele kuyo ukubandiyiginyele ilize?
kaj la eternulo diris al satano:cxu vi atentis mian servanton ijob? ne ekzistas sur la tero homo simila al li, tiel honesta, justa, diotima, kaj evitanta malbonon; kaj li gxis nun ankoraux estas firma en sia virteco, kvankam vi ekscitis min kontraux li, por pereigi lin senkulpe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: