プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuba wayedlule emashumini amane eminyaka umntu lowo, wawuhle kuye lo mqondiso wokuphiliswa.
cxar estis pli ol kvardekjara la viro, sur kiu farigxis cxi tiu signo resaniga.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwehla isithathu sabaziintloko emashumini amathathu, saya kudavide eweni, emqolombeni waseadulam; yaye impi yamafilisti imise iintente entilini yamarafa.
kaj tri el la tridek cxefoj iris sur la rokon al david, en la kavernon adulam, dum la tendaro de la filisxtoj staris en la valo refaim.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
wacaphula umoses esiqingatheni soonyana bakasirayeli into ekhethiweyo, yanye emashumini omahlanu ebantwini, nasezinkomeni, wazinika abalevi, abagcina isigxina somnquba kayehova, njengoko uyehova wamwisela umthetho umoses.
kaj moseo prenis el la duono, apartenanta al la izraelidoj, unu prenitajxon el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la brutoj, kaj li donis ilin al la levidoj, kiuj plenumas oficojn en la tabernaklo de la eternulo, kiel la eternulo ordonis al moseo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwehla isithathu sabaziintloko emashumini amathathu abaphathi-mikhosi, beza kudavide, xa kuvunwayo, emqolombeni waseadulam; saye isiqhu samafilisti simise iintente entilini yamarafa.
kaj iris tri el la tridek cxefoj, kaj venis dum la rikoltado al david en la kavernon adulam; kaj la amaso de la filisxtoj staris tendare en la valo refaim.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
esiqingatheni soonyana bakasirayeli wothabatha ibe nye, ekhethiweyo emashumini amahlanu kubo abantu, nakuzo iinkomo, nakuwo amaesile, nakuyo impahla emfutshane, nakuwo amaqegu onke, unike abalevi abagcina isigxina somnquba kayehova.
kaj el la duono, apartenanta al la izraelidoj, prenu po unu kaptito el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la bovoj, el la azenoj, kaj el la sxafoj, el cxiuj brutoj, kaj donu ilin al la levidoj, kiuj plenumas la oficojn en la tabernaklo de la eternulo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: