検索ワード: lendoda (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

lendoda

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

ophanga uyise nonina, athi, asilukreqo, ulidlelane lendoda engumonakalisi.

エスペラント語

kiu rabas de sia patro kaj patrino, kaj diras:gxi ne estas peko, tiu estas kamarado de mortigisto.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

baninzi abafuna ubuso bomlawuli; ke lona ibango lendoda livela kuyehova.

エスペラント語

multaj sercxas favoron de reganto; sed la sorto de homo dependas de la eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

igama lendoda engumsirayeli, leyo yahlatywayo, yahlatywa nommidiyanekazi, ibinguzimri unyana kasalu, inkulu yendlu yooyise kwasimon.

エスペラント語

la nomo de la mortigita izraelido, kiu estis mortigita kune kun la midjanidino, estis zimri, filo de salu, cxefo de patrodomo el la simeonidoj;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

amakhulu omathathu avuthela ngezigodlo. uyehova walibhekisa ikrele lendoda kummelwane wayo, nakwimpi yonke; yasaba impi, yasinga ebhete-shita ngasetserera, yasinga emdeni weabhele-mehola ngaphaya kwetabhata.

エスペラント語

kaj oni blovis per la tricent trumpetoj, kaj la eternulo turnis en la tuta tendaro la glavon de unu kontraux alian; kaj la tendaranoj kuris gxis bet-sxita, al cerera, gxis la limo de abel-mehxola apud tabat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,492,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK