検索ワード: ububeke (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

ububeke

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

ububeke ubugwenxa bethu phambi kwakho, nesibufihlileyo ububeka ekukhanyiseleni kobuso bakho.

エスペラント語

vi metis niajn malbonagojn antaux vin, nian kasxitajxon antaux la lumon de via vizagxo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

suka ume ebusweni bengwevu, ububeke ubuso bexhego, umoyike uthixo wakho: ndinguyehova.

エスペラント語

antaux grizulo starigxu, kaj respektu la vizagxon de maljunulo, kaj timu vian dion:mi estas la eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ubonile wena; ngokuba uyabubona ububi nenkathazo, ububeke esandleni sakho; uzinikela kuwe oludwayi; ungumncedi weenkedama wena.

エスペラント語

vi vidas ja, cxar mizerojn kaj suferojn vi rigardas, por redoni laux via forto. al vi fordonas sin malricxulo; por orfo vi estas helpanto.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wena ke, lala ngecala lakho lasekhohlo, ububeke ubugwenxa bendlu kasirayeli phezu kwalo: ngangenani leentsuku oya kulala ngalo, uya kubuthwala ubugwenxa babo.

エスペラント語

kaj vi kusxigxu sur vian maldekstran flankon, kaj metu sur gxin la malpiecon de la domo de izrael; dum tiom da tagoj, kiom vi kusxos sur gxi, vi portos sur vi ilian malpiecon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,178,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK