検索ワード: unina (コーサ語 - エスペラント語)

unina wayithabathela umfazi ezweni laseyiputa.
kaj li logxis en la dezerto paran; kaj lia patrino prenis al li edzinon el la lando egipta.

kukho isizukulwana esiishabhisa uyise, singamsikeleli unina;
estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;

amazwi kalemuweli, ukumkani wasemasa, awamqeqesha ngawo unina.
vortoj de la regxo lemuel, instruo, kiun donis al li lia patrino.

kuhle ngani na kum, ukuthi unina wenkosi yam eze kum?
kaj pro kio okazas al mi cxi tio, ke la patrino de mia sinjoro venas al mi?

koko waphendulayo unina, wathi, hayi; uya kubizwa ngokuba nguyohane.
kaj lia patrino responde diris:tute ne; sed li estos nomata johano.

ombhuqayo uyise, omgxothayo unina, ngunyana owenza okuziintloni, ongcikivayo.
kiu ruinigas patron kaj forpelas patrinon, tiu estas filo hontinda kaj malbeninda.

intonga nesohlwayo sinika ubulumko; ke yena umntwana oyekelelweyo udanisa unina.
kano kaj instruo donas sagxon; sed knabo, lasita al si mem, hontigas sian patrinon.

baye ke oomariya wasemagadala, nomariya unina kayose, bebona apho wayebekwe khona.
kaj maria magdalena, kaj maria, la patrino de joses, vidis, kien oni metis lin.

yathi intombi kafaro kuye, yiya. yaya ke intombi leyo, yabiza unina womntwana.
kaj la filino de faraono diris al sxi:iru. kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano.

wayizisa intloko yakhe ngesitya, wayinika intombazana leyo; yaza intombazana yayinika unina.
kaj alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino; kaj la knabino donis gxin al sia patrino.

kuthe ngomhla wesithathu, kwabakho umsitho ekana yelasegalili; waye unina kayesu ekhona.
la trian tagon okazis edzigxo en kana galilea, kaj la patrino de jesuo cxeestis tie;

waya wawathabatha, wawazisa kunina; unina wenza ukudla okunencasa, njengoko akuthandayo uyise.
kaj li iris kaj prenis kaj alportis al sia patrino, kaj lia patrino faris bongustan mangxajxon, kian amis lia patro.

wathi uyakobi kurebheka unina, yabona, uesawu umkhuluwa wam yindoda exhonti, mna ndiyindoda egudileyo.
kaj jakob diris al sia patrino rebeka: mia frato esav estas ja homo harkovrita, kaj mi estas homo glata;

akubon’ ukuba usathetha neendimbane ezo, kwathi thaphu unina nabazalwana bakhe, bema ngaphandle, befuna ukuthetha naye.
dum li ankoraux parolis al la homamasoj, jen lia patrino kaj liaj fratoj staris ekstere, dezirantaj paroli kun li.

wathi unina kuye, makube phezu kwam ukushwatyulelwa kwakho, nyana wam; phulaphula izwi lam wena, uye undithabathele.
kaj lia patrino diris al li: sur mi estu tiu malbeno, mia filo; nur auxskultu mian vocxon kaj iru, alportu al mi.

khawundihlangule esandleni somkhuluwa wam, esandleni sikaesawu; ngokuba ndiyamoyika, hleze afike andibulale, unina ndawonye nabantwana.
savu min de la mano de mia frato, de la mano de esav; cxar mi timas lin, ke li eble venos kaj mortigos cxe mi patrinon kun la infanoj.

usimon wabasikelela, wathi kumariya unina, uyabona, lo umiselwe ukuwa nokuvuka kwabaninzi kwasirayeli, nokuba abe ngumqondiso ochasiweyo;
kaj simeon ilin benis, kaj diris al maria, lia patrino:jen cxi tiu estas metita por la falo kaj levigxo de multaj en izrael, kaj por signo kontrauxparolata;

kuya kubambana uyise nonyana, unyana noyise; unina nentombi, intombi nonina; uninazala nomolokazana, umolokazana noninazala.
estos disigitaj patro kontraux filo, kaj filo kontraux patro; patrino kontraux filino, kaj filino kontraux patrino; bopatrino kontraux bofilino, kaj bofilino kontraux bopatrino.

wathi ke uataliya, unina ka-ahaziya, akubona ukuba ufile unyana wakhe, wesuka wayitshabalalisa ngobubhedengu yonke imbewu enobukhosi bendlu yakwayuda.
kiam atalja, la patrino de ahxazja, vidis, ke sxia filo mortis, sxi levigxis kaj ekstermis la tutan regxan idaron de la domo de jehuda.

wamthabatha ueliya umntwana, wehla naye egumbini eliphezulu, waya endlwini, wamnika unina; wathi ueliya, uyabona, uphilile unyana wakho.
kaj elija prenis la infanon kaj portis lin malsupren el la subtegmento en la domon kaj redonis lin al lia patrino; kaj elija diris:rigardu, via filo vivas.