検索ワード: uyabazi (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

uyabazi

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

kuba yena uyabazi abantu abakhohlakeleyo, uyabubona ubutshinga engaqondelanga.

エスペラント語

cxar li konas la homojn malvirtajn; li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

uyehova ulungile, uligwiba ngemini yembandezelo; uyabazi abazimela ngaye.

エスペラント語

la eternulo estas bona, forta apogo en tago de malfelicxo; kaj li konas tiujn, kiuj fidas lin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ukuba uyabazi ababhali bomncedisi wesxhobo se khompyutha, bafakela uchazo lwegcwane ngqo.

エスペラント語

se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi uaron, umsindo wenkosi yam mawungavuthi. wena uyabazi aba bantu, ukuba banobubi.

エスペラント語

kaj aaron diris:ne ekflamu la kolero de mia sinjoro; vi scias, ke la popolo havas inklinon al malbono;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi ukumkani kushimehi, uyabazi wena bonke ububi obaziwa yintliziyo yakho, owabenzayo kudavide ubawo; uya bubuyisela uyehova ububi bakho kwasentlokweni yakho;

エスペラント語

kaj la regxo diris al sximei:vi scias la tutan malbonon, kiun via koro scias kaj kiun vi faris al mia patro david; la eternulo repagu vian malbonon sur via kapo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,038,633,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK