İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuba yena uyabazi abantu abakhohlakeleyo, uyabubona ubutshinga engaqondelanga.
cxar li konas la homojn malvirtajn; li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uyehova ulungile, uligwiba ngemini yembandezelo; uyabazi abazimela ngaye.
la eternulo estas bona, forta apogo en tago de malfelicxo; kaj li konas tiujn, kiuj fidas lin.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuba uyabazi ababhali bomncedisi wesxhobo se khompyutha, bafakela uchazo lwegcwane ngqo.
se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wathi uaron, umsindo wenkosi yam mawungavuthi. wena uyabazi aba bantu, ukuba banobubi.
kaj aaron diris:ne ekflamu la kolero de mia sinjoro; vi scias, ke la popolo havas inklinon al malbono;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wathi ukumkani kushimehi, uyabazi wena bonke ububi obaziwa yintliziyo yakho, owabenzayo kudavide ubawo; uya bubuyisela uyehova ububi bakho kwasentlokweni yakho;
kaj la regxo diris al sximei:vi scias la tutan malbonon, kiun via koro scias kaj kiun vi faris al mia patro david; la eternulo repagu vian malbonon sur via kapo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: