検索ワード: kwesigqubuthelo (コーサ語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Swedish

情報

Xhosa

kwesigqubuthelo

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

スウェーデン語

情報

コーサ語

zinjengothanda lwerharnate iintlafuno zakho, ngaphaya kwesigqubuthelo sakho.

スウェーデン語

sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

unjengosinga olubomvu umlomo wakho; ukuthetha kwakho kumnandi. zinjengothanda lwerharnate iintlafuno zakho ngaphaya kwesigqubuthelo sakho.

スウェーデン語

ett rosenrött snöre likna dina läppar, och täck är din mun. lik ett brustet granatäpple är din kind, där den skymtar genom din slöja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yabona, uyinzwakazi, wethu; yabona, uyinzwakazi. amehlo akho anjengawamavukuthu ngaphaya kwesigqubuthelo sakho; iinwele zakho zinjengomhlambi weebhokhwe osemathambekeni eentaba zasegiliyadi.

スウェーデン語

vad du är skön, min älskade, vad du är skön! dina ögon äro duvor, där de skymta genom din slöja. ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför gileads berg.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,430,543 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK