検索ワード: esentlango (コーサ語 - スペイン語)

nebhahalati, netademore esentlango kwelo zwe;
baalat, tadmor en el desierto del país

esentlango yibhete-arabha, imidin, nesekaka,
en el desierto: bet-haarabá, midín, sejaja

wakhula umntwana, waya esomelela ngomoya; waye esentlango, kwada kwayimini yokubonakalaliswa kwakhe kusirayeli.
y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estaba en el desierto hasta el día de su manifestación a israel

wawathuma ke umoses, esentlango yaseparan, ngokomlomo kayehova, onke loo madoda, eziintloko zoonyana bakasirayeli.
moisés los envió desde el desierto de parán, de acuerdo con el mandato de jehovah. todos aquellos hombres eran jefes de los hijos de israel

waye esentlango apho iintsuku ezimashumi mane, ehendwa ngusathana; waye endawonye namarhamncwa; zaye izithunywa zezulu zimlungiselela.
y estuvo en el desierto cuarenta días, siendo tentado por satanás. estaba con las fieras, y los ángeles le servían

banduluka khona, baya bamisa phesheya kwearnon, esentlango, ephuma emdeni wama-amori; kuba iarnon ngumda wakwamowabhi, ophakathi kwamamowabhi nama-amori.
partieron de allí y acamparon al otro lado del arnón, en el desierto. el arnón nace en el territorio de los amorreos, pues marca la frontera de moab, entre los moabitas y los amorreos