検索ワード: itafile (コーサ語 - スペイン語)

itafile yenkqubela
tabla de procesos

itafile ekhawulezayo...
asistente de tablas de docbook

zama ukuhlela itafile.
intente editar la tabla.

itafile nezibonda zayo, neempahla zayo zonke, nezonka zokubonisa;
la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la presencia

eyakho itafile iyahlala kwaye isalayita lonke utshintsho olufake kuyo.
su tabla permanece y refleja todos los cambios que ha realizado en ella.

umzekelo, ungafaka itafile oyenzileyo kwi kspread ngqo kwi kword uxwebhu.
por ejemplo, puede insertar una tabla que creó con kspread directamente en un documento de kword.

ngoku, xa uhlela itafile yakho, kspread izakuthatha ulawulo kwisiqalo.
entonces, si quiere editar su tabla, kspread tomaría el control en segundo plano.

wenza izibonda ezo ngomngampunzi, wazaleka ngegolide, ukuba ithwalwe ngazo itafile.
hizo también las varas de madera de acacia, para llevar la mesa, y las recubrió de oro

aba kufuphi nokuhlangana kodini amakhonkco lawo, aba ziindawo zokufaka izibonda zokuyithwala itafile.
próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa

umele ukuba ulungisa uxwebhu kwi kword kwaye ufuna ukucacisa incopho ethile usebenzisa itafile.
suponga que está preparando un documento en kword y quiere ilustrar algún punto usando una tabla.

okwangoku, esi salathiso siqulathe itafile yamagama eziqalelo zomzobo afunyanwa rhoqo kwi kde uxwebhu, nomzekelo wenye.
actualmente, esta guía consiste en una tabla con los nombres de los elementos gráficos encontrados frecuentemente en la documentación de kde y un ejemplo de cada uno.

utshintsho ozakuliqaphela kuphela kukuba iibar zesixhobo nee menu, xa uhlela itafile, layita umsebenzi we kspread endaweni yalo we kword.
el único cambio que percibiría es que las barras de herramientas y los menús, mientras editara la tabla, reflejarían la funcionalidad de kspread en lugar de kword.

okwangoku, esi salathiso siqulathe itafile yamagama eziqalelo zomzobo afunyanwa rhoqo kwi & kde; uxwebhu, nomzekelo wenye.
en estos momentos, esta guía está compuesta por los nombres de los elementos gráficos que se encuentran con frecuencia en la documentación de & kde;, y un ejemplo de cada uno.

uyimise itafile nganeno komkhusane, usimise nesiphatho sesibane malunga netafile, ngecala lomnquba langasezantsi; ke itafile uyibeke ngecala langasentla.
"pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo. y pondrás la mesa en el lado norte

zama ukuhlela itafile. uzakubona ukuba ayahlukanga ekusebenziseni i & kspread;. ngenene u zi usebenzisa i & kspread;.
intente editar la tabla. verá que no es distinto que usando & kspread;. de hecho, está usando & kspread;.

kuba zisekwe kumfanekiso weqela le kparts, & koffice; udweliso lweenkqubo luyilwe ukusebenza kakuhle nenye. naliphi na & koffice; iqela lingalungiswa kwenye & koffice; uxwebhu. umzekelo, ungafaka itafile oyenzileyo kwi & kspread; ngqo kwi & kword; uxwebhu. ngale ndlela, uphembelelo, amaxwebhu ayimbumba anokwenziwa usebenzisa i & koffice; udweliso lweenkqubo.
a causa de que están basadas en el modelo de componentes de kparts, los componentes de & koffice; están diseñados para funcionar muy bien entre sí. cualquier componente de & koffice; se puede incrustar en otro documento de & koffice;. por ejemplo, puede insertar una tabla que creó con & kspread; directamente en un documento de & kword;. de esta forma, los documentos complejos compuestos se pueden crear usando programas de & koffice;.